We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Climate-ADAPT
CLIMATE-ADAPT: un nouvel outil pour l'élaboration des politiques d'adaptation au changement climatique
CLIMATE-ADAPT: Ein neues Webforum zur Unterstützung der politischen Entscheidungs-findung im Bereich Klimaanpassung
CLIMATE-ADAPT, qui a été élaboré avec le soutien de la communauté scientifique et politique européenne, permettra aux utilisateurs d'avoir accès aux informations énoncées ci-après, de les diffuser et de les intégrer
Das Webforum CLIMATE-ADAPT wurde in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und politischen Entscheidungsträgern aus Europa entwickelt und soll Nutzern helfen, Informationen in folgenden Bereichen abzurufen, zu verbreiten und einzuordnen
CLIMATE-ADAPT comprend une section consacrée aux politiques de l'UE concernant le milieu marin et la pêche, des indicateurs de changement climatique ainsi qu'une base de données des études de cas relatives à l'adaptation, et notamment celles provenant d'OURCOAST45.
CLIMATE-ADAPT umfasst einen Abschnitt über die EU-Meeres- und Fischereipolitik, Indikatoren des Klimawandels und eine Datenbank mit Fallstudien zur Anpassung an den Klimawandel, insbesondere aus dem OUTCOAST-Projekt45.
À titre d'exemple, le système d'information sur l'eau pour l'Europe (WISE), le système d'information européen sur la biodiversité (BISE) et la plate-forme européenne d'adaptation au changement climatique (CLIMATE-ADAPT).
Z. B. das Wasserinformationssystem für Europa (WISE), das Europäische Informationssystem für Biodiversität (BISE) und die Europäische Plattform für Klimaanpassung (CLIMATE-ADAPT).
La plate-forme CLIMATE-ADAPT sera hébergée et gérée par l'Agence européenne de l'environnement à Copenhague.
CLIMATE-ADAPT wird von der Europäischen Umweltagentur in Kopenhagen betrieben und verwaltet.
Le site web Climate-ADAPT contient une grande quantité d'informations visant à aider au développement et à la mise en œuvre de l'adaptation au changement climatique.
Die Website Climate-ADAPT bietet umfangreiche Informationen, die bei der Entwicklung und Umsetzung der Anpassung an den Klimawandel Unterstützung leisten sollen.
Climate-ADAPT propose de très nombreuses études de cas et d'autres informations pour aider les pays, les régions et les villes à s'adapter au changement climatique.
Climate-ADAPT verfügt über eine Vielfalt an Fallstudien und sonstigen Informationen, um Länder, Regionen und Städte bei der Anpassung an den Klimawandel zu unterstützen.
Le changement climatique requiert une adaptation des cultures et il est la cause de phénomènes météorologiques extrêmes (pour plus d'informations sur l'adaptation au climat, voir les travaux de l'AEE dans ce domaine ou la plateforme Climate-ADAPT).
Der Klimawandel macht eine Anpassung der Pflanzensorten erforderlich. Er verursacht extreme Wetterverhältnisse und erfordert daher ein umfassendes Risikomanagement (weitere Informationen über die Anpassung an den Klimawandel finden Sie in den Arbeiten der EUA in diesem Bereich oder auf der Climate-ADAPT-Plattform).
Cette connaissance, accessible au moyen du portail de l'adaptation de l'Europe Climate-ADAPT, peut être une source d'inspiration pour d'autres confrontés à des défis similaires.
Dieses Wissen, das über die europäische Plattform für Klimaanpassung Climate-ADAPT zugänglich ist, kann eine Quelle der Inspiration für andere sein, die vor ähnlichen Herausforderungen stehen.
L'interaction entre Climate-ADAPT et les plates-formes nationales nécessitera un effort supplémentaire de la part des États membres, sachant qu'à l'heure actuelle, seuls six d'entre eux disposent de portails Web complets sur le sujet.
Die Zusammenarbeit zwischen Climate-ADAPT und den nationalen Plattformen setzt zusätzliche Anstrengungen der Mitgliedstaaten voraus, da es erst in sechs Mitgliedstaaten umfassende einschlägige Portale gibt.
4.5.1 Le CESE soutient la décision de centraliser au niveau de la plate-forme Climate-ADAPT la collecte et la diffusion d'informations relatives au changement climatique.
4.5.1 Der Ausschuss unterstützt die Entscheidung, die Sammlung und Verbreitung von Informationen über den Klimawandel in Climate-ADAPT zu zentralisieren.
L'UE a par ailleurs créé le site web Climate-ADAPT, géré par l'Agence européenne pour l'environnement.
Und die EU hat eine Internetseite mit dem Namen Climate-ADAPT erstellt, die von der Europäischen Umweltagentur betrieben wird.
4.5.1 Pour que la plate-forme Climate-Adapt soit un instrument efficace, l'AEE et la Commission au niveau européen, les autorités des États membres et les autorités locales doivent lui fournir des informations en temps réel sur l'évolution de la stratégie d'adaptation.
4.5.1 Die EUA und die Kommission auf europäischer Ebene sowie die nationalen, regionalen und lokalen Behörden der Mitgliedstaaten müssen Climate-ADAPT Echtzeitinformationen über die Entwicklung der Anpassungsstrategie liefern, um die Wirksamkeit des Instruments sicherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
