On peut être membre de COMAC de 14 à 30 ans.
Die Mitglieder der Comac sind zwischen 14 und 30 Jahre alt.
Au stade initial du projet de gros avions domestiques, il a participé au développement de matériels pilotés par COMAC.
In der Anfangsphase des nationalen Großflugzeugprojekts war es an der Entwicklung der von COMAC betriebenen Materialien beteiligt.
Peu de temps après sa création en 2008, COMAC a entrepris la recherche pour développer le C919 à deux moteurs, qui serait utilisé pour les vols de moyen terme avec 158 à 174 sièges.
Bald nach der Gründung im Jahr 2008 begann die COMAC mit der Entwicklung des zweimotorigen C919, der für Mittelstreckenflüge mit 158 bis 174 Sitzen eingesetzt werden soll.
Liebherr prévoit un fort développement de COMAC, la Chine étant un marché stratégique important dans le secteur de l'aviation.
Liebherr-Aerospace rechnet mit einer starken Entwicklung von COMAC, da China einen wichtigen strategischen Markt innerhalb der Luftfahrtbranche darstellt.
La société a récemment fêté la livraison de son premier train d'atterrissage ARJ21au constructeur aéronautique chinois COMAC.
Das Unternehmen feierte kürzlich die Auslieferung des ersten in China montierten C919-Fahrwerkssystems an seinen Kunden COMAC.
(LAMC), afin d'assurer le développement et la fabrication des trains d'atterrissage pour des programmes d'aéronefs chinois tels que COMAC C919.
(LAMC) für die Entwicklung und Herstellung von Fahrwerken für chinesische Flugzeugprogramme, wie z. B. die COMAC C919, gegründet.
«Nous avons testé tout l'avion et ses principales composantes et pièces de raccordement,» a déclaré Li Qiang, un expert au centre de recherche et de conception de COMAC.
"Wir testeten das ganze Flugzeug und seine Schlüsselkomponenten und Verbindungsteile,", sagte Li Qiang, Experte für COMAC Design and Research Center.
Des équipements de mesure ont été installés sur les composants afin de fournir à COMAC et Liebherr-Aerospace des informations sur le comportement du système de prélèvement d'air pendant les tests du moteur.
An den Teilen wurden Messgeräte angebracht, um COMAC und Liebherr-Aerospace Information über das Verhalten des Abzapfluftsystems während der Triebwerkstests liefern zu können.
Il s'est adjoint le Comité d'action militaire (COMAC), dominé par les communistes, pour diriger l'action militaire en France.
Er wendet sich dem von Kommunisten dominierten Militärischen Komitee (COMAC) zu, um die militärischen Aktionen in Frankreich zu leiten.
Sur le stand E1-1 du hall 1, Liebherr-Aerospace présentera, entre autres, un groupe de conditionnement d'air et une maquette du train d'atterrissage principal du COMAC C919, ainsi que des systèmes de commandes de vol destinés à divers programmes d'hélicoptères.
Auf dem Stand E1-1 in Halle 1 zeigt Liebherr-Aerospace zum Beispiel ein Klimaaggregat und ein Modell des Hauptfahrwerks für die COMAC C919 sowie Flugsteuerungskomponenten für verschiedene Hubschrauberprogramme.
Body Après avoir été sélectionné pour développer, fabriquer, qualifier et certifier le système d'air intégré pour l'avion monocouloir C919 en 2010, Liebherr-Aerospace a récemment livré le premier système de prélèvement d'air à l'avionneur chinois COMAC.
Nachdem Liebherr-Aerospace im Jahr 2010 mit der Entwicklung, Herstellung sowie der Qualifizierung und Zertifizierung des integrierten Luftmanagementsystems für das C919 Single-Aisle-Flugzeug beauftragt wurde, lieferte das Unternehmen kürzlich das erste Abzapfluftsystem an den chinesischen Flugzeughersteller COMAC aus.
Avec la poursuite de sa croissance, Liebherr-Aerospace renouvelle son soutien à COMAC et aux clients de l'avionneur chinois en proposant différents services de support et d'essai dans son bureau de liaison et de service clients de Shanghai.
Das Unternehmen wächst kontinuierlich und stärkt seine Zusammenarbeit mit COMAC sowie mit den Kunden des chinesischen Flugzeugherstellers durch sein Verbindungsbüro und Kundendienstzentrum in Shanghai.
Le jet régional du constructeur aéronautique chinois COMAC devrait être livré à son premier client, Chengdu Airlines, en 2015.
Der Regionaljet des chinesischen Flugzeugherstellers COMAC soll 2015 zu seinem ersten Kunden, Chengdu Airlines, geliefert werden.
