L'insertion des coordonnées du Client dans cet annuaire s'effectue à titre gratuit.
Die Aufnahme der Daten des Kunden in dieses Telefonbuch erfolgt kostenlos.
Des contacts informatifs sont très important pour aider le Client dans leurs propres évaluations.
Kontakt Information ist sehr wichtig, um den Kunden in ihren eigenen Einschätzungen zu unterstützen.
Lisa18 ne sera pas responsable de la véracité des déclarations et évaluations effectuées par le Client dans le formulaire.
Lisa18 haftet nicht für die Richtigkeit der von den Kunden im Fragebogen gemachten Auswertungen oder Aussagen.
En contrepartie, le Prestataire devra aviser le Client dans les meilleurs délais possibles de tout dysfonctionnement lié à la transmission des informations en provenance desdits produits.
Der Dienstleister hat dem Kunden im Gegenzug so schnell wie möglich jede Funktionsstörung im Zusammenhang mit der Übertragung der Informationen von diesen Produkten mitzuteilen.
Le service des réclamations est disponible pendant les jours ouvrables et s'efforce de répondre au Client dans un délai de deux jours ouvrables.
Die Abteilung für Beschwerden ist werktags erreichbar und bemüht sich, dem Kunden innerhalb von zwei Werktagen zu antworten.
Les colis doivent être réceptionnés par le Client dans les délais indiqués sur l'avis à l'adresse de livraison indiquée par ses soins.
6.3 Pakete sind vom Kunden innerhalb der auf der Benachrichtigung angegebenen Frist abzuholen.
Les livraisons sont effectuées à l'adresse indiquée par le Client dans sa commande, sauf convention contraire expresse et écrite ultérieure.
Die Lieferungen erfolgen an die vom Kunden in seiner Bestellung angegebene Adresse, es sei denn, es wurde nachträglich ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart.
Cette action doit être intentée par le Client dans un délai de 2 ans à compter de la découverte du vice.
Dieser Anspruch muss vom Kunden innerhalb einer Frist von 2 Jahren nach Feststellung des Mangels erhoben werden.
Amazon admet le Client dans les conditions générales seulement le Droit de les utiliser.
Amazon räumt den Kunden in den AGB auch nur Nutzungsrecht ein.
L'adresse du site Internet du transporteur est indiquée au Client dans le mail de confirmation de sa commande.
Die Adresse der Website des Spediteurs wird dem Kunden in der E-Mail mit der Bestellbestätigung mitgeteilt.
Les Produits seront livrés à l'adresse donnée par le Client dans la proposition de commande.
Die Produkte werden an die vom Kunden im Bestellvorschlag angegebene Adresse geliefert.
Le Vendeur s'engage à répondre au Client dans un délai raisonnable.
Der Verkäufer verpflichtet sich dazu, dem Kunden innerhalb einer angemessenen Frist zu antworten.
Dans tous ces cas, InternetVista veillera à informer le Client dans un bref délai de ce que l'abonnement a pris fin ou est suspendu.
Auf jeden Fall informiert InternetVista den Kunden innerhalb kürzester Frist darüber, ob das Abonnement beendet oder ausgesetzt wurde.
