Toutes sommes déjà versées par le Client pour la commande seront remboursées.
Alle Beträge, die bereits vom Kunden für die Bestellung bezahlt wurden, werden zurückerstattet.
La carte pré-enregistrée sera proposée uniquement si la même adresse de livraison est utilisée par le Client pour toute commande ultérieure.
Die vorab gespeicherte Karte wird ausschließlich dann angeboten, wenn die Lieferadresse bereits vorab durch den Kunden für eine andere Bestellung verwendet wurde.
Vérifiez que la case à cocher en regard de Client pour les réseaux Microsoft est activée.
Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen neben Client für Microsoft-Netzwerke aktiviert ist.
eM Client pour Windows 7 - Un petit client de messagerie, doté de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.
eM Client für Windows 7 - Ein kleiner E-Mail-Client mit vielen zusätzlichen Funktionen.
Client pour les coûts y compris les marchandises, les taxes et les frais d'expédition.
Kunde für die Kosten einschließlich Ware, Steuern und Versand.
La compensation maximale est égale au prix payé par le Client pour le produit.
Die maximale Entschädigung entspricht dem Preis, den der Kunde für das Produkt bezahlt hat.
La société s'engage à se conformer aux demandes raisonnables par le Client pour le report de la livraison, mais ne sera pas tenu de le faire.
Die Gesellschaft wird sich bemühen, mit angemessenen Anfragen des Kunden für den Aufschub der Lieferung zu erfüllen, sondern ist nicht verpflichtet, dies zu tun.
PAPADO prendra alors contact avec le Client pour une éventuelle réexpédition de sa commande, à sa demande et à ses frais.
PAPADO wird sich dann auf seine Bitte hin und auf seine Kosten mit dem Kunden für eine mögliche Rücksendung seiner Bestellung in Verbindung setzen.
Passé ce délai, il sera réactivé et pourra être utilisé par le Client pour une nouvelle Commande.
Nach Ablauf dieser Frist wird der Gutschein wieder aktiviert und kann vom Kunden für eine neue Bestellung eingelöst werden.
La limite maximum de responsabilité globale à charge de E-volve ne pourra en aucun cas dépasser la somme versée par le Client pour l'achat du Produit.
Die Höchstgrenze der Gesamthaftung zu Lasten von E-volve kann in keinem Fall den vom Kunden für den Kauf des Produktes entrichteten Betrag überschreiten.
En aucun cas la responsabilité du Propriétaire ne peut excéder le montant payé par le Client pour le logiciel.
Die Haftbarkeit des Eigentümers überschreitet in keinem Fall den vom Kunden für die Software bezahlten Betrag.
Client pour le système de bibliothèque Clavius.
Native Client für das Bibliothekssystem Clavius.
Lorsque vous activez Fault Tolerance dans vSphere Client pour une machine virtuelle avec plusieurs CPU virtuels, une erreur de configuration se produit.
Wenn Sie Fault Tolerance im vSphere Client für eine virtuelle Maschine mit mehr als einer virtuellen CPU aktivieren, wird ein Konfigurationsfehler gemeldet.
