Puisque la fuite est limitée à l'intérieur de la centrale, nous devons lancer le Code Bleu et évacuer les riverains.
Da das Leck auf das Innere der Anlage beschränkt ist, geben wir Code Blau aus und evakuieren die Anwohner.
Dr Pou, code bleu là-haut.
Débarrassez. Charlie, Code Bleu. On en reparlera.
Nehmen Sie das weg! Charlie, wir haben hier einen Code blue.
On m'avait classée «Code bleu» (un code d'hôpital pour urgences utilisé pour indiquer qu'un patient nécessite une réanimation immédiate) à l'hôpital trois jours auparavant.
Ich hatte im Krankenhaus drei Tage zuvor „Code Blue" (ein Code, der von einem Notfallkrankenhaus verwendet wird um anzuzeigen, dass ein Patient sofortige Wiederbelebung erfordert).
Puis j'ai entendu l'appel au code bleu dans ma chambre.
Ich hörte dann den Code blau zu meinem Zimmer.
J'ai entendu l'infirmière crier les mots code bleu.
Ich hörte die Krankenschwester die Worte 'Code blau' rufen.
Il est en train de le tuer! - Code bleu!
Er bringt ihn um! - Code Blau.
L'infirmière est allée jusqu'à la porte et a crié "code bleu".
Die Schwester lief zur Tür und rief „Code Blau".
Votre interne appelle un code bleu sur un patient qui ne l'est pas.
Dr. Yang, ihr Assistent ruft einen Code Blau bei einem Patienten der offensichtlich nicht Code Blau ist.
Neurologie, code bleu, poste un.
Neurologie, Code Blau, Station 1.
C'est ma soeur! - Code bleu.
Meine Schwester! - Code blau.