Vertaling van "Codeur vocal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codeur vocal selon la revendication 2, caractérisé en ce que le codeur comprend un convertisseur d'analogique en numérique pour convertir un signal analogique en signal numérisé.
Sprachcodierer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer einen Analog/Digital-Umwandler umfasst zum Umwandeln eines analogen Signals in das digitalisierte Signal.
Codeur vocal (100,104, 106,110, 200,500) selon la revendication 9, comprenant en outre des moyens pour enlever des espaces entre les bords de bandes adjacentes.
Sprachcodierer (100,104, 106,110, 200,500) nach Anspruch 9, der weiterhin Mittel aufweist zum Entfernen von Lücken zwischen benachbarten Bandkanten.
EMETTEUR A CODEUR VOCAL D'HARMONIQUES AMELIORE
MULTIPLICATION EN POINT FIXE POUR CODEUR VOCAL ADPCM
Codeur vocal selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite partie de synthèse comprend en outre un livre de code adaptatif (14) destiné à générer une excitation adaptative.
Sprachcodierer nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , dass der Syntheseteil ferner ein adaptives Codebuch (14) zum Erzeugen einer adaptiven Anregung umfasst.
Codeur vocal selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre par un moyen d'analyse fonctionnellement couplé au livre de code vectoriel vocal afin d'analyser un signal vocal entrant pour déterminer une caractéristique particulière du signal vocal.
Sprachkodierer nach einem der vorangegangenen Ansprüche, weiterhin gekennzeichnet durch Analysemittel, welche betriebsfähig an das Sprachvektor-Codebuch gekoppelt sind, zum Analysieren eines eingehenden Sprachsignals, um eine spezifische Eigenschaft des Sprachsignals zu bestimmen.
Codeur vocal selon la revendication 1, dans lequel lesdits ensembles dérivés de coefficients sont également utilisés pour accorder lesdits moyens de filtrage inverse.
Sprachcodierer gemäß Anspruch 1, wobei die abgeleiteten Koeffizientensätze auch zur Abstimmung der inversen Filtermittel verwendet werden.
Codeur vocal selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens de quantification vectorielle comportent des moyens de codage prédictifs linéaires à excitation par code.
Sprachcodierer gemäß Anspruch 3, wobei die Vektor-Quantisierungsmittel Mittel zur Code-angeregten linearen prädiktiven Codierung enthalten.
Codeur vocal selon la revendication 1, dans lequel le circuit de traitement de codeur après avoir considéré chacun des premiers indices d'impulsion considère au moins une partie du second indice d'impulsion.
Sprachcodierer nach Anspruch 1, bei dem die Codiererverarbeitungsschaltung nach Betrachtung jedes ersten Impulsindex wenigstens einen Abschnitt des zweiten Impulsindex betrachtet.
Codeur vocal comprenant des moyens pour synthétiser un signal sonore en fonction du couplage linéaire d'au moins deux vecteurs de base prédéterminés, et comprenant, en outre, un système de recherche d'un dictionnaire de codage selon la revendication 1.
Sprachcodierer, der Mittel zum Synthetisieren eines Tonsignals in Übereinstimmung mit der linearen Kopplung von wenigstens zwei vorbestimmten Basisvektoren aufweist und weiter ein Codebuchsuchsystem aufweist, wie es in Anspruch 1 beansprucht ist.
Codeur vocal selon la revendication 1, dans lequel ledit dictionnaire de chiffrement est un dictionnaire de chiffrement à excitation (235).
Sprachcodierer nach Anspruch 1, wobei das Codebuch ein Erregungscodebuch (235) ist.
Codeur vocal selon la revendication 13, comprenant en outre des moyens de répartition en sous-bandes pour répartir en sous-bandes lesdits signaux vocaux, dans lequel lesdits moyens de décision décident d'un nombre d'impulsions multiples pour chaque signal divisé en sous-bande.
Sprachcodierer nach Anspruch 13, ferner mit einer Bandteilungseinrichtung zum Bandteilen der Sprachsignale, wobei die Entscheidungseinrichtung eine Anzahl von Mehrfachimpulsen für jedes bandgeteilte Signal festlegt.
Codeur vocal selon la revendication 6, où le moyen de classement comporte un moyen servant à produire ou récupérer au moins un bit de mode afin d'identifier une caractéristique du signal vocal associé à un signal vocal à large bande ou à bande étroite.
Sprachkodierer nach Anspruch 6, wobei die Klassifizierungsmittel Mittel zum Erzeugen oder Wiederherstellen von wenigstens einem Modusbit umfassen, zum Identifizieren einer Eigenschaft des Sprachsignals, die breitbandiger oder schmalbandiger Sprache zugeordnet ist.
