Vertaling van "Commands" in Duits
La liste des commandes disponibles s'affiche en tapant help ou commands dans la console.
Verfügbare Befehle können eingesehen werden, indem man help oder commands in die Konsole eingibt.
Commande (voir - commands)
Copiez le texte suivant dans le champ "Commands".
Kopieren Sie den folgenden Text in das "Commands" Feld.
L'échange de la documentation entre les bases consiste donc à envoyer les enregistrements de [Commands] ainsi que leurs enregistrements liés.
Für den Datenaustausch werden die Datensätze aus der Tabelle [Commands] und die damit verknüpften Datensätze gesendet.
Surtout dans le cas de VI, il est important de savoir comment insérer et supprimer du texte et comment enregistrer le fichier modifié (Basic VI Commands).
Insbesondere, wenn Sie den Linux Editor mit dem schlichten Namen VI benutzen ist es wichtig zu wissen, wie Sie Zeichen einfügen, löschen und speichern (Basic VI Commands).
' Cette méthode fonctionne avec la sélection courante de la table [Commands]
' Diese Methode arbeitet mit der aktuellen Auswahl der Tabelle [Commands]
Commands: Actions définies par l'utilisateur pouvant être programmées ou déclenchées à distance
Commands: Benutzerdefinierte Aktionen, die geplant oder aus der Entfernung ausgelöst werden können
Certains plug-ins, comme 4D Internet Commands, ne peuvent pas être utilisés en tant que zones de formulaires ou dans des fenêtres externes.
Einige Plug-Ins, wie z.B. 4D Internet Commands sind nicht als Formularbereiche oder in externen Fenstern verwendbar.
La nouvelle fonctionnalité est facile à utiliser - et également plus puissante que la façon précédente utilisant les 4D Internet Commands.
Diese neue Funktionalität ist einfacher zu handhaben - und auch leistungsstärker als die bisherige Vorgehensweise mit 4D Internet Commands.
Certains plug-ins tels 4D Internet Commands sont fournis gratuitement, d'autres peuvent nécessiter l'acquisition d'une licence spécifique.
Manche Plug-Ins wie 4D Internet Commands sind kostenlos verfügbar, für andere müssen Sie eine Lizenz erwerben.
Merci de noter que les plug-in 4D Internet Commands sont inchangés, et que pour des raisons techniques le numéro (13.0) est maintenu.
Beachten Sie, dass 4D Internet Commands unverändert bleibt und aus technischen Gründen seine Originalnummer 13.0 beibehält.
Les quartiers généraux prévus pour des missions de combat furent alors nommés Combatant Commands.
Kommanden mit Kampfaufgaben wurden nun Combatant Commands bezeichnet.
Exécutez les commandes DBCC (Database Console Commands) appropriées sur les bases de données à mettre à niveau afin de vérifier leur cohérence.
Führen Sie die entsprechenden Datenbank-Konsolenbefehle (Database Console Commands, DBCC) für die zu aktualisierenden Datenbanken aus, um deren Konsistenz sicherzustellen.
