Comment vont tes cours? - Ça va bien.
Comment vont tes cours, ton école et tout ça ?
Comment vont nos finances ? - C'était bien joué avec le patron.
Was machen unsere Finanzen? - Ihr Geschäft mit dem Chef rettete uns.
Comment vont tes mains ? - Ça va, pour l'instant.
Comment vont les affaires ? - Ça ne te regarde pas.
Comment vont vos recherches ? - Que dire...
Comment vont les affaires ? - On ne peut mieux, étranger.
Wie läuft das Geschäft? - Könnte nicht besser sein.
Comment vont les affaires ? - Ça va, ça vient.
Wie läuft das Geschäft? - Heiß und kalt.
Comment vont les affaires ? - Ça roule.
Wie läuft das Geschäft? - Stets am Rollen.
Comment vont mes petits-fils? Ils ne sont plus du tout petits.
Was machen meine kleinen Jungs? - Die sind gar nicht mehr so klein.
Comment vont les affaires ? - Ça va.
Wie läuft das Geschäft? - Geht so.
Comment vont les affaires ? - Pas mal.
Wie läuft das Geschäft? - Nicht übel.
Comment vont les affaires ? - Mal.
Wie läuft das Geschäft? - Schlecht.