Vertaling van "Comparateurs" in Duits
Interface avec des instruments extérieurs tels que calibres, comparateurs, etc.
Schnittstelle zur Datenerfassung von anderen Vorrichtungen wie Kaliber, Komparatoren usw.
Les cinq comparateurs peuvent également être employés séparément.
Circuit de référence pour les comparateurs dans un convertisseur analogique-numérique
Referenzwertschaltung für die Vergleicher in einem Analog-Digital-Wandler
Perfectionnement aux comparateurs avec circuit de verrouillage et convertisseur analogique numérique utilisant de tels comparateurs.
La version non A ne possède pas de comparateurs, c'est pourquoi la commande échoue.
Die nicht A-Version hat keine Komparatoren, also scheitert die Anweisung.
De telles conditions générales sont possibles avec l'aide de comparateurs et de jokers.
Solche Abfragebedingungen sind unter Verwendung von Platzhaltern und Komparatoren möglich.
Circuit trigger avec deux comparateurs et réglage de tension indépendant.
Triggerschaltung mit zwei Komparatoren und unabhängige Spannungsabstimmung.
Système et méthode de compensation de l'erreur de décalage dans les comparateurs
System und Verfahren zur Kompensation des Offsetspannungsfehlers in Komparatoren
Des laboratoires d'étalonnage établis peuvent disposer de différents comparateurs, qui sont utilisés quotidiennement pour étalonner les poids des clients.
Kalibrierlabore verfügen mitunter über verschiedene Komparatoren, die täglich zur Kalibrierung von Kundengewichten eingesetzt werden.
Les comparateurs ne fonctionnent que pour les valeurs de propriété et non pour les conditions sur les catégories.
Komparatoren funktionieren nur in Verbindung mit Attributwerten und nicht bei Anweisungen, die Kategorien betreffen.
Appareil et procedé de commande de la puissance d'une alimentation à puissance utilisant des comparateurs
Gerät und Verfahren zur Steuerung der Ausgangsleistung einer Stromversorgung unter Verwendung von Komparatoren
Il peut s'agir de circuits intégrés de combinaison, tels que les dispositifs intégrant des amplis-op à usage général à des comparateurs, ou d'autres amplificateurs spécialisés.
Dabei kann es sich um kombinierte integrierte Schaltkreise handeln, wie Geräte, die allgemeine Operationsverstärker in Komparatoren integrieren, oder andere spezielle Verstärker.
Les pièces sont entièrement inspectées à l'aide de systèmes de vision, de comparateurs optiques, d'équipements CMM et de jauges fonctionnelles.
Die Teile werden vollständig mit Bildverarbeitungssystemen, optischen Komparatoren, KMG-Geräten und Funktionsmessgeräten geprüft.
