We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über den Kodex
für die Kodierung
über den Verhaltenskodex
Kleiderordnung
für den KN-Code
Les parties conviennent d'engager des négociations concernant le code des bonnes pratiques dès l'application du présent accord et de les conclure dans les meilleurs délais.
Die Vertragsparteien kommen überein, mit der Anwendung dieses Abkommens Verhandlungen über den Kodex der guten Praxis aufzunehmen und baldmöglichst abzuschließen.
La Commission souhaite attendre les résultats de la présente consultation pour prendre une décision définitive concernant le code.
Die Kommission wird vor einer endgültigen Entscheidung über den Kodex die Ergebnisse dieser Konsultation abwarten.
L'entrée concernant le code P335 + P334 est supprimée.
Les nouvelles entrées suivantes concernant les codes P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 et P305 + P351 + P338 sont insérées après l'entrée concernant le code P370 + P378
Für die Kodierungen P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 und P305 + P351 + P338 werden die folgenden neuen Einträge nach dem Eintrag für die Kodierung P370 + P378 eingefügt
Concernant le code couleur, nous sommes favorables à ce code couleur si celui-ci est accompagné d'une référence aux valeurs nutritionnelles exprimées en pourcentage.
Was die farbliche Kennzeichnung anbetrifft, sind wir dafür, sofern sie auch einen Verweis auf die Nährwerte in Prozent enthält.
Concernant le code, les éditeurs appliquent généralement des conventions d'attribution de noms qui donnent des informations sur la position et la taille du bloc d'annonces.
Wie beim Code verwenden Publisher in der Regel Namenskonventionen, die Informationen über die Platzierung und Größe des Anzeigenblocks enthalten.
Concernant le code no 7, le texte sous «intitulé» est remplacé par le texte suivant
Unter „Bezeichnung" erhält der Eintrag für Code 7 folgende Fassung
Choix du PIN Concernant le code PIN, la majorité des consommateurs au Royaume-Uni et en Allemagne conserve le premier qu'ils aient reçu.
Wenn es gilt, eine PIN auszuwählen, entscheiden sich die Mehrheit der Verbraucher in Großbritannien und Deutschland, für die PIN, die sie zu aller erst erhalten haben.
Chaque district scolaire a ses propres règles concernant le code vestimentaire des élèves.
Après avoir soigné le patient, ils ont documenté tous les détails concernant le code marron.
Nachdem sie den Patienten versorgt hatten, dokumentierten sie alle Details zum 'Code Brown'.
L'agitation concernant le code vestimentaire s'estompera une fois l'année scolaire commencée.
Der Wirbel um den Dresscode wird sich legen, sobald das Schuljahr beginnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
