Vertaling van "Core Team" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La raquette V Core Team très légère offre beaucoup de performance.
Der Yonex V Core 98 Team bietet tolle Performance in einem angenehm leichten Gesamtpaket.
Un test de différence dans les proportions (R 3.2.4, R Core Team (2016), Autriche) était utilisé pour déterminer le pourcentage de vaches laitières présentant une réduction de la dermatite digitée.
Ein statistischer Test zur Unterscheidung des Anteils (R 3.2.4, R Core Team (2016), Österreich) wurde verwendet, um festzustellen, ob sich der Prozentanteil der Milchkühe mit Mortellaro verringert hat.
Tout travail de contribution au Projet, que ce soit le code, la documentation ou tout autre matériel, doit respecter les licences appropriées telles qu'établies par la Core Team et Open Source Matters.
Alle Arbeiten, die dem Projekt zugute kommen, egal ob Code, Dokumentation oder etwas anderes, muss unter Einhaltung der Lizenzen, die vom Core Team und Open Source Matters erstellt wurde, erfolgen.
Les plaintes seront automatiquement envoyées à la Core Team de Caritas Courage, composée du responsable des Ressources Humaines, du gestionnaire de la qualité et de la sécurité et du responsable de la qualité et de la gestion des risques.
Die Beschwerde wird automatisch ans Caritas Courage Core Team gesendet. Dieses besteht aus der Bereichsleitung Personal, Qualitätsmanager Sicherheit und Konflikt sowie der Verantwortlichen Person für Qualitäts- und Risikomanagement.
Depuis 1993, le Certification Core Team (CCT) de l IPMA a été chargé de coordonner et d'harmoniser les efforts nationaux et leurs résultats.
Das IPMA Certification Core Team (CCT) war ab 1993 mit der Koordination und Harmonisierung der nationalen Arbeiten beauftragt.
Il n'est pas nécessaire d'être un développeur pour être membre de la core team, bien que cela semble normal.
Um ein Mitglied des Core Teams zu sein, muss man kein Entwickler sein, obwohl dies die Regel ist.
Son support continuera au minimum jusqu'à la sortie de Ruby 1.9.4/2.0 et le support de la dernière version 1.9 se poursuivra aussi longtemps que la core team de Ruby la supportera.
Unterstützung wird es mindestens bis zum Release von Ruby 1.9.4/2.0 geben und das letzte Sinatra Release für 1.9 wird so lange unterstützt, wie das Ruby Core-Team 1.9 pflegt.
Dans des cas extrêmes, un membre de la « core team » (équipe de base) avec le titre d'architecte principal peut exiger que les changements soient retirés de l'arbre des sources, un processus connu sous le nom de backing out.
Im Extremfall kann ein Mitglied des Core Teams, das als Principal Architect fungiert, sogar die Entfernung der Änderung aus dem Quellcodebaum veranlassen. Dieser Vorgang wird als backing out bezeichnet.
Sauf en cas d'anonymat, la Core Team de Caritas Courage informera la personne ayant déposé la plainte des résultats de cette enquête, dans la limite des exigences liées à la protection des données et de la vie privé.
Das Caritas Courage-Team informiert die Person, welche die Beschwerde gemeldet hat, über die Untersuchungsergebnisse (außer sie möchte anonym bleiben). Dies geschieht unter Berücksichtigung von Datenschutz und Schutz der Privatsphäre.
Bien que le projet ait grandi, il a fondé le Netfilter Core Team (ou simplement coreteam, équipe de développement principale) en 1999.
Mit Wachstum des Projektes gründete er 1999 das Netfilter-Coreteam (oder einfach Coreteam; Hauptentwicklerteam).
La personne déposant la plainte recevra sur le champ un accusé de réception et la Core Team de Caritas Courage garantira qu'une enquête officielle est lancée.
Die meldende Person erhält umgehend eine Eingangsbestätigung und das Caritas Courage-Team stellt sicher, dass eine formelle Untersuchung eingeleitet wird.
