Vertaling van "DAQ" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données à caractère personnel sont traitées par le DAQ au moyen d'instruments automatisés et/ou manuellement.
Die personenbezogenen Daten werden vom DAQ mit automatischen Mitteln und/oder manuell verarbeitet.
Si l'utilisateur demande de s'inscrire à la newsletter ou s'il demande de nous contacter, les données à caractère personnel fournies sont traitées par le DAQ.
Wenn der Benutzer sich beim Newsletter anmeldet oder Kontaktanfragen stellt, werden die personenbezogenen Daten vom DAQ verarbeitet.
Ces tierces parties pourront avoir accès aux données à caractère personnel c'est-à-dire qu'elles pourront les mémoriser ou bien en exécuter le traitement afin de fournir ces services pour le compte du DAQ.
Besagte Dritte können Zugriff auf die personenbezogenen Daten erhalten oder sie speichern oder verarbeiten, um derartige Dienstleistungen für den DAQ bereitzustellen.
Dans tous les cas, les données seront conservées pendant le laps de temps prévu et consenti par la réglementation applicable en matière civile et fiscale, dans le but de répondre aux exigences légales et de poursuivre les intérêts légitimes du DAQ.
In jedem Falle werden die Daten über den Zeitraum aufbewahrt, der von geltenden zivil- oder steuerrechtlichen Vorschriften vorgesehen oder erlaubt ist, um rechtlichen Pflichten nachzukommen und die rechtmäßigen Interessen des DAQ zu verfolgen.
Module de mesure (DAQ) pour ponts de jauges de contrainte (complet, demi, quart).
Messmodul (DAQ) für DMS-Brücken (Voll-, Halb- und Viertelbrücke).
Votre logiciel d'acquisition de données (DAQ) est la clé du succès de votre mesure.
Dazu reicht es nicht, perfekt aufeinander abgestimmte Sensoren und Datenerfassungssysteme (DAQ) zu haben: Die Qualität der Messungen hängt auch von der unterstützenden Software ab.
Les données à caractère personnel pourront être communiquées aux partenaires ou fournisseurs externes, tels que les fournisseurs de services informatiques ou techniques chargés de l'assistance, qui effectuent le traitement pour le compte du DAQ en tant que sous-traitants du traitement.
Die personenbezogenen Daten können externen Partnern oder Lieferanten offengelegt werden, wie z.B. Anbietern von IT-Dienstleistungen oder Kundendienst-Technikern, die die Verarbeitung als Auftragsverarbeiter für den DAQ ausführen.
Le nouveau contrôleur d'essai de Moog comprend deux unités d'acquisition de données (DAQ) totalement intégrées, que les opérateurs des laboratoires d'essais peuvent utiliser pour recueillir des données sur une quantité variable de voies lors d'un essai.
MGPR1901b Der neue Test-Controller von Moog verfügt über zwei vollintegrierte Datenerfassungseinheiten (DAQ), mit denen während eines Tests im Labor einige oder mehrere Kanäle erfasst werden können.
Du système d'entrée de gamme au système distribué, le GEN2tB est un système d'acquisition de données (DAQ) qui s'adapte à tous les besoins.
Vom Datenerfassungssystem für Einsteiger bis zum Highend-Transientenrekorder oder sogar einer Mischung daraus - das GEN2tB ist ein Datenerfassungssystem (DAQ), das mit Ihren Anforderungen wächst.
MGCplus est le système de choix d'acquisition de données (DAQ) pour presque tous les laboratoires industriels, de laboratoire et de R & D.
MGCplus ist das Datenerfassungssystem (DAQ) für fast alle Industrie-, Labor- und F & E.
Les traitements des données à caractère personnel effectués pour les finalités visées aux points e) et f) sont nécessaires pour permettre au DAQ de poursuivre son intérêt légitime et de répondre aux exigences légales. 6 - MODALITÉS DU TRAITEMENT
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu den Zwecken gemäß Buchst. e) und f) sind notwendig, um die rechtmäßigen Interessen des DAQ zu verfolgen oder um gesetzlichen Pflichten nachzukommen.
Le DAQ adopte des mesures de sécurité adéquates, en conformité avec la réglementation applicable, pour sauvegarder les données à caractère personnel notamment de leur perte, modification, divulgation ou d'un accès non autorisé. 7 - CONSERVATION DES DONNÉES
Der DAQ nimmt angemessene Sicherheitsmaßnahmen entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften an, um die personenbezogenen Daten zu schützen, insbesondere vor Verlust, Veränderung, Verbreitung oder unberechtigtem Zugriff.
Comme alternative à la mesure de grandeurs stockées dans des listes d'acquisition de données (DAQ), il est désormais également possible d'acquérir des données de mesure de calculateurs CCP (CAN Calibration Protocol) et XCP en « Polling Mode ».
Alternativ zur Messung von Größen, die in Datenerfassungs-(DAQ)-Listen hinterlegt sind, können Messdaten von CCP-(CAN Calibration Protocol)- und XCP-Steuergeräten jetzt auch im „Polling Mode" erfasst werden.
