Vertaling van "DBSA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La DBSA est convaincue que le présent investissement dans le programme relatif aux énergies renouvelables apportera une contribution positive aux efforts déployés pour limiter le plus possible les incidences négatives de la production d'énergie sur l'environnement et en particulier le climat.
Die DBSA ist überzeugt, dass dieses Vorhaben im Bereich der erneuerbaren Energien sich positiv auf die Umwelt auswirken wird. Es wird die Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt und insbesondere auf den Klimawandel deutlich verringern.
La DBSA est fière d'être l'un des bailleurs de fonds de la première cimenterie de Namibie, projet qui comprend également un broyeur, des routes d'accès, une voie ferrée et des logements pour la main-d'œuvre.
Die DBSA ist stolz darauf, einer der Geldgeber für die erste Zementfabrik Namibias zu sein. Das Projekt umfasst auch eine Mühle, Zufahrtsstraßen, ein Eisenbahngleis sowie Wohngebäude für die Arbeiter.
La dernière tranche de ce soutien, qui sera fournie par l'intermédiaire de la Banque de développement de l'Afrique australe (DBSA), a été signée en juin de cette année.
Die letzte Tranche dieses Darlehens über die Entwicklungsbank für das südliche Afrika (DBSA) wurde im Juni ausgezahlt.
Les autres bailleurs de fonds associés au projet - d'un coût d'investissement total de 250 millions d'EUR - sont la DEG (filiale du groupe bancaire allemand KfW) et la Banque de développement d'Afrique australe (DBSA).
Weitere Geldgeber für das Projekt, dessen Investitionskosten sich auf insgesamt 250 Mio EUR belaufen, sind die DEG, eine Tochtergesellschaft der KfW Bankengruppe, sowie die Südafrikanische Entwicklungsbank (DBSA).
Des financements ont été accordés à trois banques commerciales, Standard Bank, ABSA et Nedbank, ainsi qu'à deux institutions publiques, DBSA et NHFC.
Im Zuge dieses Programms wurden drei Geschäftsbanken (Standard Bank, ABSA und Nedbank) sowie zwei öffentlichen Einrichtungen (DBSA und NHFC) Finanzierungsmittel zur Verfügung gestellt.
Nous souhaitons approfondir encore nos relations de longue date avec la DBSA et contribuer à améliorer la préparation et la mise en œuvre des projets d'infrastructures afin de réduire le retard qui s'est creusé en la matière dans des domaines clés.
Wir möchten unsere lange Beziehung mit der DBSA verstärken und mit ihr zusammenarbeiten, um die Vorbereitung und Durchführung von Infrastrukturprojekten zu verbessern und auf diese Weise den Rückstand in wichtigen Infrastrukturbereichen zu verringern.
La BEI et la DBSA sont convenues aujourd'hui de mettre en place conjointement un programme d'assistance technique destiné à améliorer la préparation et la réalisation de projets d'infrastructures.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Development Bank of Southern Africa (DBSA) haben ein gemeinsames technisches Hilfsprogramm zur Verbesserung der Vorbereitung und Durchführung von Infrastrukturprojekten vereinbart.
Le projet bénéficiera également d'un appui de 250 millions de ZAR de la Banque de développement de l'Afrique australe (DBSA).
La DBSA est une institution de financement du développement de premier plan en Afrique subsaharienne, où elle intervient en tant que bailleur de fonds, conseiller, partenaire, promoteur et intégrateur de projets.
La DEG, filiale du groupe bancaire allemand KfW, et la Banque de développement d'Afrique australe (DBSA) sont également associées au financement du projet.
Trois partenaires européens de financement du développement et la Banque de développement de l'Afrique australe (DBSA) ont officiellement convenu ce jour de financer le projet d'approvisionnement en eau Mooi-Mgeni dans la province du KwaZulu-Natal.
Trois partenaires européens de financement du développement et la Banque de développement de l'Afrique australe (DBSA) ont officiellement convenu ce jour de financer le projet d'approvisionnement en eau Mooi-Mgeni dans la province du KwaZulu-Natal.
Drei europäische Entwicklungsfinanzierungspartner und die Development Bank of Southern Africa (DBSA) haben heute offiziell die Finanzierung des Wasserversorgungsprojekts Mooi-Mgeni in der Provinz KwaZulu-Natal vereinbart.
