Le contenu audio et vidéo DITA est maintenant entièrement pris en charge.
Audio- und Video-Inhalte in DITA werden jetzt vollständig unterstützt.
Les organisations qui embrassent cette méthodologie adoptent la norme DITA plus rapidement.
Unternehmen, die sich für diese Methode entscheiden, können schneller auf DITA umstellen.
Membre des principales associations du secteur prenant en charge le format DITA
Mitglied der führenden Branchenverbände, die DITA unterstützen
Une fois que j'ai synchronisé les modèles client avec DITA, ils sont prêts à être utilisés.
Sobald ich die Kundenvorlagen mit DITA synchronisiert habe, sind sie fertig zum Einsatz.
Uniformisez le contenu dans DITA avec un éditeur web simple mais puissant, conçu pour tous
Standardisieren Sie Inhalte in DITA mit einem einfachen, aber dennoch leistungsfähigen Web-Editor.
Découvrez plus en détail nos produits ou contactez-nous pour savoir comment nous pouvons vous aider à tirer parti de DITA.
Erfahren Sie mehr über unsere Produkte oder kontaktieren Sie uns, um herauszufinden, wie auch Ihr Unternehmen von DITA profitieren kann.
Certes, DITA vous aide, mais sans les outils adéquats, la structure peut être rompue au cours de ce processus et les contenus peuvent être perdus ou publiés de manière incorrecte.
DITA ist diesbezüglich zwar hilfreich, doch ohne die richtigen Tools kann die Struktur im Zuge dieses Prozesses beschädigt werden und Inhalte können verloren gehen oder falsch veröffentlicht werden.
Le format DITA vous aide à augmenter votre productivité et à réduire vos coûts tout en bénéficiant des avantages tels que les normes internationales, l'indépendance vis-à-vis des fournisseurs de logiciels et des compétences largement disponibles.
DITA kann Ihnen helfen, die Produktivität zu steigern und die Kosten zu senken, während Sie die Vorteile internationaler Standards, der Unabhängigkeit von Anbietern und eines vielseitigen Potenzials nutzen.
Ce livre numérique explique l'importance de la norme DITA pour votre explique également comment se préparer à cette évolution et mettre en place une vision de l'avenir claire et structurée.
In diesem eBook wird ausführlich erläutert, was DITA für Ihr Unternehmen bedeutet, wie Sie sich auf den Standard vorbereiten und wie es Ihnen darüber hinaus gelingt, eine Vision und eine Roadmap für die Zukunft zu entwickeln.
Il s'agit d'une avancée considérable pour tirer parti de l'acceptation de DITA en tant que norme nº1 de la création et de la publication de contenu structuré.
Das ist ein echter Durchbruch, um die Akzeptanz auszunutzen, die DITA als führender Standard für Authoring und Publishing von strukturierten Inhalten genießt.
Componize est un système de gestion documentaire reposant sur le standard DITA qui optimise la rédaction, la gestion et la publication de volumes importants de contenus comme la documentation produit ou les supports de formation utilisateur.
Componize ist ein DITA Content-Management-System, das den Prozess der Erstellung, der Verwaltung und des Publishings von Produktinformationen mit hohen Datenvolumen wie Produktdokumentation oder Lerninhalten optimiert.
Nous travaillons avec un constructeur automobile majeur (l'un des 10 premiers constructeurs automobiles au monde) pour migrer le contenu vers DITA pour la création et la publication.
Wir arbeiten zusammen mit einem großen Kunden aus der Automobilbranche (einem der 10 größten Autohersteller) daran, Inhalte für Authoring und Publishing in DITA zu migrieren.
DITA a connu ces dernières années un franc succès notamment auprès des multinationales, qui réalisent de 30 à 50 % d'économies en matière de production de contenus et de coûts de traduction.
Der Einsatz von DITA ist in den letzten Jahren rasant gestiegen, was darauf zurückzuführen ist, dass globale Unternehmen 30-50 % ihrer Kosten bei der Erzeugung von Inhalten und der Übersetzung einsparen konnten.
