Ils se mettent à danser ensemble quand le DJ augmente le volume.
Sie fangen gemeinsam an zu tanzen, sobald der DJ lauter dreht.
Les enfants tapaient du pied en chœur pendant que le DJ mixait.
Die Kinder wippten gemeinsam mit dem Fuß, während der DJ auflegte.
La musique de danse entraînante du DJ a rempli la piste dès les premières notes.
Die mitreißende Tanzmusik des DJs hat die Tanzfläche schon mit den ersten Tönen gefüllt.
La musique entraînante du DJ a vraiment mis tout le groupe en train.
Die mitreißende Musik des DJs hat die ganze Gruppe in Schwung gebracht.
La nouvelle chanson funky du DJ passe en boucle dans toutes les boîtes de nuit.
Der neue funkige Track des DJs läuft in allen Clubs in Dauerschleife.
La house music des années quatre-vingt a beaucoup influencé les DJ actuels.
Der House-Sound der Achtziger hat die heutigen DJs stark geprägt.
Les bars animés de ce quartier mélangent musique latine, DJ internationaux et concerts improvisés.
Die belebten Bars in diesem Viertel verbinden Latin-Musik, internationale DJs und spontane Live-Gigs.
Le propriétaire du club de danse organise régulièrement des concerts avec des DJ célèbres.
Der Besitzer des Clubs organisiert regelmäßig Events mit berühmten DJs.
La musique house de ce DJ mélange des sons classiques avec des rythmes très modernes.
Die House-Musik dieses DJs verbindet klassische Sounds mit sehr modernen Beats.
Ce club est connu pour ses grands noms du DJ et l'ambiance.
Dieser Klub ist bekannt für seine bekannten DJs und die Atmosphäre.
À la fête, tout le monde se poilait grâce aux blagues nulles du DJ.
Auf der Party haben sich alle über die schlechten Witze des DJs kaputtgelacht.
Les plus grands DJ de la scène musicale mondiale se produisent ici.
Die größten DJs der Szene aus der ganzen Welt legen hier auf.
Et bien sûr, au rythme de la musique de notre DJ.
All das natürlich zu den Rhythmen der Musik unseres DJs.