Vertaling van "DPT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour surmonter ces problèmes un capteur de position est établi dans chaque DPT.
Um diese Probleme zu überwinden wird ein Stellungsgeber in jeden DPT aufgebaut.
Le DPT est verrouillé lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter les mouvements involontaires.
Das DPT ist gesperrt, wenn es nicht genutzt wird, um eine unbeabsichtigte Bedienung zu vermeiden.
Les nouveaux types de produits du tabac (généralement des produits sans combustion ou destinés à être chauffés, présentés comme étant moins nocifs) sont couverts par les dispositions générales de la DPT.
Neuartige Tabakerzeugnisse (in der Regel erhitzte/nicht verbrannte Erzeugnisse, die angeblich weniger schädlich sind) fallen unter die allgemeinen Bestimmungen der Tabakrichtlinie.
Aucune disposition ne figure dans l'actuelle DPT à ce sujet, mais ce type d'emballage est recommandé par la convention-cadre pour la lutte antitabac et est à l'étude dans certains États membres8.
In der geltenden Tabakrichtlinie nicht geregelt, wird jedoch in den Richtlinien des Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabak-gebrauchs empfohlen und in einigen Mitgliedstaaten disku-tiert8.
Chaque DPT est fournie avec une courbe d'étalonnage qui peut servir comme base à rectifier la petite non-linéarité résiduelle même.
Jeder DPT wird mit einer Eichkurve zur Verfügung gestellt, die als Grundlage dienen kann, die sehr kleine Restnichtlinearität zu korrigieren.
Le DPT a largement fait ses preuves au fil des ans et fait désormais partie des références incontournables dans le plus grand rallye du monde.
Das DPT hat sich im Verlauf der Jahre bewährt und gehört inzwischen als fester Bestandteil zur schwierigsten und größten Rallye der Welt.
Si l'échange d'expériences à l'échelle nationale, comme vous le pratiquez tous dans le cadre du DPT semble naturel à beaucoup, il semble souvent, et je pense à tort, plus difficile voire moins concret à une échelle supranationale.
Wenn der Erfahrungsaustausch auf nationaler Ebene, wie Sie es allen im Rahmen des DPT praktizieren, natürlich zu vielen ausschaut, scheint es oft, und ich denke zu Unrecht, schwieriger oder weniger konkreter auf einer supranationaler Ebene.
Pour déverrouiller le DPT, suivez la procédure indiquée dans la vidéo.
Um das DPT zu entsperren, befolgen Sie die im Video gezeigte Anleitung: Entsperren eines Desk Panels DPT.
Les données de point de rosée apparaîtront dans un nouveau canal intitulé [DPT].
Die Taupunktwerte werden als neuer Kanal mit der Bezeichnung „DPT" angezeigt.
Le doctorat en physiothérapie (pré-inscription) (DPT) est un programme à temps plein dispensé à l'aide de méthodes d'enseignement novatrices pour aider et contextualiser l'apprentissage.
Der Doktor der Physiotherapie (Voranmeldung) (DPT) ist ein Vollzeitprogramm, das mit innovativen Lehrmethoden durchgeführt wird, um das Lernen zu unterstützen und zu kontextualisieren.
La DPT sort de plus de 100 années-homme de R&D et atteint l'exactitude 20 fois plus haut que n'importe quel autre dispositif sur le marché.
Der DPT kommt mehr als 100 Mannjahre aus R&D heraus und erreicht Genauigkeit 20mal höher als jede mögliche andere Einheit auf dem Markt.
Les essais se sont bien déroulés et à présent, l'équipe DPT peut réaliser pour nous l'essai le plus difficile qu'on puisse concevoir : le Dakar !
Die Tests waren erfolgreich und jetzt kann das DPT den denkbar schwierigsten Test für uns durchführen: die Rallye Dakar!
Le FESU participe régulièrement au DPT pour profiter des contacts européens et pour présenter ses activités.
EFUS beteiligt sich regelmäßig am DPT und nutzt die Gelegenheit zur europäischen Vernetzung und Darstellung seiner Aktivitäten und Projekte.
