Retourner là-bas, après tout ce qui s'est passé avec Danny...
Wieder raufzugehen, nach allem, was mit Danny passiert ist.
Danny ne fait pas toujours ce qui est le mieux pour lui.
Danny tut nicht immer das, was das Beste für ihn wäre.
Emily est douce, sincère et exactement ce dont Danny a besoin.
Emily ist süß, aufrichtig und genau das, was Danny braucht.
Tu as dis qu'on avait besoin d'elle pour retrouver Danny.
Du sagtest, wir würden sie brauchen, um Danny zurückzuholen.
Danny était là, mais je ne l'avais pas vu entrer.
Danny war da, aber ich sah ihn nicht hereinkommen.
Qu'il ne se caserait jamais et que je devrais épouser Danny.
Dass er nie sesshaft wird und ich Danny heiraten soll.
Danny avait honte de dire le travail que je fais.
Danny war es peinlich zu sagen, was ich mache.
Danny a été anesthésié localement, il ne ressentira aucune douleur.
Danny wurde örtlich betäubt, deshalb hat er keine Schmerzen.
Danny, tu n'est pas supposé être dans le coin.
Danny, du solltest nicht hier in der Nähe sein.
Danny allait se précipiter voir sa mère et tout lui dire.
Danny wird zu seiner Mum rennen, ihr alles sagen.
Et, bien sur, c'est Danny qui me l'a montré.
Und, natürlich war Danny derjenige, der ihn mir zeigen musste.
Danny m'a laissé entendre que tu avais un peu de pouvoir ici.
Danny ließ mich glauben, du hättest etwas zu sagen.
Mais je suis sûr que Danny peut s'en occuper.
Aber, ich bin mir sicher, Danny bekommt das hin.
