Le RTR-57U permet aussi de contrôler sans liaison filaire les paramètres d'enregistrement et de démarrer un enregistrement, ainsi que les autres fonctions des Data Loggers.
Mit dem RTR-57U ist es zudem möglich, über eine drahtlose Verbindung die Aufzeichnungseinstellungen zu ändern, die Aufzeichnung zu starten und andere Funktionen der Datenlogger zu steuern.
Lorsque vous affichez les données enregistrées des Data Loggers TR-71W/72W dans le graphique de température/humidité, l'heure de relevé des données n'est pas affichée correctement.
Nach dem Herunterladen vom Datenlogger TR-71W/72W werden bei der Anzeige der aufgezeichneten Daten im Temperatur- und Luftfeuchtediagramm falsche Zeiten angezeigt.
Cette fonction permet de déclarer des Data Loggers en tant qu'unités distantes.
Registrierung von Remote-Modulen In diesem Fenster können Sie Data Logger als Remote-Module registrieren.
Les Data Loggers commencent à enregistrer dès leur déclaration en tant qu'unités distantes.
Data Logger beginnen nach der Registrierung als Remote-Module mit der Aufnahme.
Les utilisateurs des Temp/Humidity Data Loggers TR-71W/72W sont invités à télécharger ce programme et à effectuer la mise à jour.
Benutzern des TR-71W/72W Temp/Humidity Data Logger wird empfohlen, dieses Programm herunterzuladen und die Aktualisierung durchzuführen.
Les éléments suivants ont été corrigés dans le script des Network Communication Type TR-7W Series Temp/Humidity Data Loggers.
Die folgenden Elemente wurden im Hardware-Skript des Temp/Humidity Data Logger der TR-7W Series (Netzwerktyp) korrigiert.
La pile haute capacité des data loggers LX procure selon le modèle et son utilisation une autonomie pouvant atteindre 10 ans.
Die Hochleistungsbatterie der Datenlogger LX garantiert je nach Modell und Nutzung eine Lebensdauer von bis zu 10 Jahren.
Les data loggers LX sont certifiés IP68 (tests d'immersion prolongée 100 jours sous 1 mètre d'eau) pour un déploiement sans contrainte dans des regards inondables.
Die Datenlogger LX können gemäß IP68 (geprüft durch Eintauchen in ein 1 Meter tiefes Wasserbecken für eine Dauer von 100 Tagen) uneingeschränkt in überschwemmungsgefährdeten Schächten eingesetzt werden.
Chaque data loggers de la gamme propose des fonctions adaptées aux types d'application rencontrés sur les réseaux.
Jeder Datenlogger der Produktreihe bietet Funktionen an, die für die jeweiligen Anwendungen der Versorgungsnetze geeignet sind.
Étanches, offrant jusqu'à 10 ans d'autonomie grâce à leur pile lithium haute capacité, équipés d'une antenne 2G/3G haute performance, les data loggers LX sont compatibles avec toute l'instrumentation présente dans les réseaux d'eau.
Die wasserdichten Datenlogger LX, die dank einer Lithium-Batterie mit hoher Lebensdauer über eine Betriebsautonomie von bis zu 10 Jahren verfügen und mit einer leistungsstarken 2G/3G-Antenne ausgestattet sind, sind mit sämtlichen in Wasser- und Abwassernetzen vorhandenen Messinstrumenten kompatibel.
Notre portefeuille de produits inclut des data loggers performants, des capteurs météorologiques de haute précision et des SoDAR et LiDAR instruments ainsi que des modules de communication et d'alimentation fiables.
Unsere Produktpalette umfasst leistungsfähige Datenlogger, präzise meteorologische Sensoren, verifizierte SoDAR- und LiDAR-Geräte sowie zuverlässige Kommunikations- und Stromversorgungssysteme.
Notre portefeuille de produits inclut des data loggers performants, des capteurs météorologiques de haute précision et des SoDAR et LiDAR instruments ainsi que des modules de communication et d'alimentation fiables.
Ammonit, gegründet im Jahr 1989, entwickelt und verkauft zuverlässige Datenlogger, präzise meteorologische Sensoren sowie Kommunikations- und Versorgungslösungen für Wind- und Solarmessstationen.
Très simples de mise en oeuvre et faciles à exploiter grâce aux logiciels de centralisation SOFREL PCWin2 et WEB LS, les data loggers LX sont également ouverts vers tous les SCADA du marché et les applications tierces des grands opérateurs de l'eau.
Die sehr einfach zu installierenden und dank der Zentralisierungssoftwares SOFREL PCWin2 und WEB LS benutzerfreundlichen Datenlogger LX sind ebenfalls für alle auf dem Markt verfügbaren SCADA-Systeme und für sonstige Anwendungen der führenden Wasser- und Abwassernetzbetreiber geeignet.
