Sans clustered Data ONTAP, nous devrions recruter au moins six personnes supplémentaires.
Ohne Clustered Data ONTAP müssten wir mindestens sechs weitere Mitarbeiter einstellen.
La migration vers clustered Data ONTAP était donc le meilleur choix.
Daher war der Umstieg auf Clustered Data ONTAP nahe liegend.
Surveillez l'état de votre environnement clustered Data ONTAP.
Überwachen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer Clustered Data ONTAP Umgebung.
Clustered Data ONTAP apporte une valeur incontestable aux fournisseurs de services clouds privés et publics.
Clustered Data ONTAP bietet einen großen Mehrwert für Private und Public Cloud Services.
Supprimez les temps d'indisponibilité planifiés avec clustered Data ONTAP
Vermeiden Sie geplante Ausfallzeiten mithilfe von Clustered Data ONTAP.
Grâce à l'évolutivité offerte par clustered Data ONTAP, nous pouvons répondre rapidement aux nouveaux besoins.
Dank der Skalierbarkeit von Clustered Data ONTAP können wir auch auf unerwartete Anfragen sofort reagieren.
Vous pouvez démarrer petit et évoluer selon les besoins dans un cluster Data ONTAP partagé.
Mit einem Shared Data ONTAP Cluster können Sie klein beginnen und mit der Zeit wachsen.
Contrôlez, gérez et optimisez les performances des systèmes de stockage des données de votre environnement clustered Data ONTAP.
Überwachen, managen und optimieren Sie die Storage-Performance in Ihrer Clustered Data ONTAP Umgebung.
Data ONTAP 8.2.1 ou supérieur en mode cluster-mode.
Data ONTAP 8.2.1 oder höher im Modus „cluster-mode"
Les performances en écriture ne sont pas un problème, car Data ONTAP fusionne ces écritures et répartit l'activité sur l'ensemble des piles dans un agrégat.
Da Data ONTAP Schreibzugriffe zusammenführt und Aktivitäten auf alle Spindeln eines Aggregats verteilt, entstehen beim Schreiben keine Performance-Probleme.
La dernière version, Data ONTAP 8.0.1, a été publiée en septembre 2010.
Die neueste Version, Data ONTAP 8.0.1, wurde im September 2010 veröffentlicht.
Un nœud qui exécute une version plus récente de Data ONTAP ne peut pas transférer d'agrégats vers un nœud exécutant une version plus ancienne.
Ein Node mit einer neueren Version von Data ONTAP kann Aggregate nicht auf einen Node mit einer älteren Version verschieben.
Pour les administrateurs d'un cluster Data ONTAP, le déplacement de volumes est une opération standard qui n'exige généralement pas de demande de modification.
Für Clustered Data ONTAP Cluster-Administratoren ist die Volume-Verschiebung ein Standardereignis ohne viel Arbeitsaufwand, für das normalerweise keine Änderungsanfrage erforderlich ist.
