Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Descends
Geflecteerde vorm van descendre
Vertaling van "Descends" in Duits
Descends de fortes attentes que vous avez défini vous-même.
Komm runter von den hohen Erwartungen, die Sie sich gesetzt haben.
Descends, j'ai deux mots à te dire.
Komm runter, ich will mit dir reden.
Descends avant que je déchire ton acte de naissance.
Steig aus, ehe ich deine Geburtsurkunde zerreiße.
Descends et mets tes mains en évidence.
Steig aus und zeig mir deine Hände.
Descends, on va en écrire une autre.
Komm runter, wir schreiben noch eins.
Descends quand tu auras fini, chérie.
Komm runter, wenn du fertig bist.
Descends et je te parlerai de lui.
Komm runter und ich erzähl dir alles von ihm.
Descends, que je te raconte tout.
Komm runter und ich erzähl dir alles von ihm.
Descends, tu vas te faire mal.
Komm runter, du brichst dir noch das Genick.
Je suis dans la cour. Descends.
Hallo, ich bin im Hof. Komm runter.
Descends. On va garer ta voiture.
Steig aus, ich werde jemanden dein Auto parken lassen.
Comment vas-tu, Bart? Descends de ton cheval.
Wie geht's, Bart? Komm runter von dem Pferd.
Descends. La téléconférence avec l'Institut va commencer.
Die Telekonferenz fängt gleich an. Komm runter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Descends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
descendre en pente douce v.
sanft abfallen · sanft abwärts gehen
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
descendre de son nuage v.
auf den Boden der Tatsachen zurückkommen
"Après son échec, il a dû descendre de son nuage et accepter la vérité."
descendre l'escalier quatre à quatre v.
die Treppe hinunterspringen
"Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus."
descendre d'un cran v.
einen Rang absteigen
"Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement."
descendre dans la rue v.
auf die Straße gehen
"Les citoyens sont descendus dans la rue pour protester contre la réforme."
descendre en flèche v.
abstürzen
"Les ventes ont descendu en flèche après le scandale."
descendre quatre à quatre v.
die Treppe hinunterstürmen
"Il a descendu quatre à quatre pour ne pas rater son train."
! se faire descendre v.
fertigmachen · runtermachen
"Le ministre s'est fait descendre par les journalistes."
descendre dans l'arène v.
in den Ring steigen
"Il a décidé de descendre dans l'arène pour défendre ses idées."
descendre dans l'estime de quelqu'un v.
in jemandes Ansehen sinken
"Il a beaucoup descendu dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
descendre dans les détails v.
ins Detail gehen · in die Einzelheiten gehen
"Le professeur va descendre dans les détails pour expliquer cette théorie."
descendre de son piédestal v.
von seinem hohen Ross herunterkommen
"Il a fini par descendre de son piédestal après ses échecs répétés."
! descendre en flammes v.
verreißen · fertigmachen
"Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article."
descendre en piqué v.
sturzartig abfallen
"Les ventes descendent en piqué depuis le début du mois."
descendre en roue libre v.
rollen lassen
"Il descend en roue libre la côte avec son vélo pour économiser ses forces."
descendre quelqu'un de son piédestal v.
jemanden vom Sockel stoßen
"Cette révélation va descendre le politicien de son piédestal."
descendre de l'avion v.
aus dem Flugzeug aussteigen
"Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage."
! descendre en bas v.
hinuntergehen
"Il faut descendre en bas pour récupérer les clés."
descendre d'un coup v.
hinunterstürzen · hinunterrennen
"Il a descendu d'un coup les escaliers pour répondre au téléphone."
descendre dans le sud v.
in den Süden fahren
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Descends in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2674. Exact: 2674. Verstreken tijd: 43 ms.
