Au cours de la journée, un des sujets affrontés concernait le "Plastique Jetable dans la Distribution Automatique" compte tenu de la récente directive UE en la matière.
Im Laufe des Tages wurden mehrere Themen behandelt, darunter auch „Einweg-Plastik im Vending" mit Blick auf die jüngste Verordnung der EU.
Dans le marché de la distribution automatique, les attentes des clients sont créées et stimulées par l'introduction de nouveaux modèles qui offrent de nouvelles opportunités de vente, d'où l'importance primordiale de l'innovation.
Im Vending Markt werden die Erwartungen der Kunden durch die Einführung neuer Modelle geweckt und angeregt. Daher sind Innovationen von elementarer Wichtigkeit.
Grâce à la distribution automatique, on peut acheter des boissons fraîches même tard le soir.
Dank Automatenverkauf kann man sich sogar spät am Abend noch gekühlte Getränke ziehen.
La distribution automatique de snacks attire beaucoup d'étudiants pendant les pauses entre les cours.
Der Automatenverkauf von Snacks lockt in den Pausen zwischen den Vorlesungen viele Studierende an.
Procédé et machine de friture et de distribution automatique d'aliments frits.
Appareil de distribution automatique de documents.
Procédé et appareil de distribution automatique de produits, notamment de produits alimentaires éventuellement réchauffés
Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Ausgabe von Waren, insbesondere von eventuell gewärmten Nahrungsmitteln
Distributeur automatique de sandwichs et procédé de distribution automatique de sandwichs
Vorrichtung und Verfahren zur automatischen Ausgabe von belegten Broten
La distribution automatique de produits bio se développe près des fermes en périphérie de la ville.
Der Automatenverkauf von Bio-Produkten nimmt in der Nähe der Höfe am Stadtrand zu.
La distribution automatique permet d'acheter des tickets de métro rapidement, sans faire la queue au guichet.
Automatenverkauf ermöglicht es, U-Bahn-Tickets schnell zu kaufen, ohne am Schalter anstehen zu müssen.
Dispositif de distribution automatique de cornets et similaires, destinés à contenir de la glace
Vorrichtung zur automatischen Ausgabe von Hörnchen und ähnlichem, bestimmt für Speiseeis
Procédé et dispositif de distribution automatique de médicaments emballés sur prescription ainsi qu'étiquette destinée à être utilisée conjointement
Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Ausgabe von verpackten rezeptpflichtigen Arzneimitteln sowie eines damit zu verwendenden Etiketts
Cette acquisition des gammes de produits Coinco est importante pour SUZOHAPP, car elle nous permet de fournir au secteur de la distribution automatique une offre de produits plus complète, technologique et mondiale.
Diese Übernahme der Produktlinien von Coinco ist sehr wichtig für SUZOHAPP, so können wir unseren Kunden im Bereich Vending ein vollständigeres, technologiebasiertes globales Produkt anbieten.
