Une vie à attendre d'enterrer Django dans ce cercueil.
Ein Leben lang, um Django in diesem Sarg zu begraben.
Sert à Django l'homme libre tout ce qu'il desire.
Schenkt dem freien Mann, Django, ein, was immer er wünscht.
Magali, il faut la marier a Django tout de suite.
Magali muss sofort mit Django verheiratet werden.
Et voilà comment finira l'histoire du beau Django.
Und damit ist dann deine Geschichte zu Ende, Django.
Merci du renseignement, Django. mais nous sommes pauvres.
Danke für die Information, Django, aber unsere Revolution ist arm.
Ça n'a pas intéressé le lieutenant-colonel Django.
Ich zeigte ihn Oberstleutnant Django, aber er war nicht interessiert.
Django, il ne faudra plus jamais recommencer.
Django, du darfst das nie wieder machen.
Moteur de Django, si toute personne intéressée.
Motor für Django, wenn jemand interessiert.
Il en a fallu du temps à Django pour jouer sans tous ses doigts.
Django brauchte Zeit, um ohne all seine Finger zu spielen.
Pourvu qu'il fasse pas le fou, ce Django.
Wenn Django nur nicht verrückt spielt.
Sans doute pour ne pas savoir que Django est mortel.
Er erträgt es nicht, dass Django sterblich ist.
Une succession d'évènements fortuits nous a réuni Django et moi.
Eine glückliche Fügung hat Django und mich vereint.
Merci. Django, monte sur ce cheval.
Danke. Django? Steig auf das Pferd.