Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EACD
Vertaling van "EACD" in Duits
Lors de l'assemblée plénière, le secrétaire de l'EACD a du quitter son poste en raison d'un changement professionnel.
In der Vollversammlung schied aufgrund einer beruflichen Veränderung der Sekretär der EACD aus dem Amt.
L'EACD ne poursuit à ce propos aucun intérêt économique pour des domaines individuels en concurrence sur le marché, mais s'occupe néanmoins de ces thèmes importants par intérêt pour leur substance.
Die EACD verfolgt demgegenüber nicht wirtschaftliche Interessen für einzelne am Markt konkurrierende Bereiche, sondern nimmt sich wichtigen Themen aus Interesse an deren Sache und Substanz an.
EACD, c'est aussi l'édition d'un livre de chaque tournée, dont nous avons le plaisir de vous offrir le premier ouvrage, le second est en cours d'écriture.
Die EACD steht auch für die Herausgabe eines Buches über jede Tournee, das erste diesbezügliche Werk dürfen wir Ihnen überreichen, das zweite wird gerade verfasst.
Dans le cadre de son caractère pédagogique, l'EACD soutient le développement des résultats d'études, de programmes pour la formation complémentaire et continue, de conseils et de prises de position ainsi que la diffusion d'informations et d'échange d'expérience.
Dem pädagogischen Charakter gemäß betreibt die EACD die Verbreitung der Ergebnisse von Studien, von Inhalten für die Aus- und Weiterbildung, von Empfehlungen und Stellungnahmen sowie die Verteilung von Informationen und den Erfahrungsaustausch.
En relation avec l'amélioration de la directive de l'UE pour la reconnaissance des qualifications professionnelles, cette initiative de l'EACD a été plusieurs fois citée en exemple par les politiciens et les représentants de l'artisanat.
Im Zusammenhang mit der Verbesserung der EU-Richtlinie zur Anerkennung von Berufsqualifikationen war andernorts diese Initiative der EACD von Politikern und Vertretern des Handwerks als ein vorbildliches Beispiel mehrfach angeführt worden.
Merci monsieur le maire, en espérant avoir suscité, aux membres d'EACD, l'envie de revenir à Troyes et que votre ville puisse accueillir une station de formation avec comme support la maison de l'outil et de la pensée ouvrière.
Ein Dank gebührt dem Herrn Bürgermeister, in der Hoffnung, bei den Mitgliedern der EACD die Lust geweckt zu haben, nach Troyes zurückzukehren und dass Ihre Stadt eine Bildungsstation beherbergen kann, die auf das „Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière" aufbaut.
En outre, 5 ateliers des cathédrales ont été accueillis comme nouveaux membres de l'EACD sur l'île de Brač.
Auf der Insel Brač wurden zudem 5 Dombauhütten als neue Mitglieder in die EACD aufgenommen.
Même l'épure originale de la vue ouest de la cathédrale de Cologne, un dessin détaillé incroyable sur un parchemin moyenâgeux de 4 mètres de haut a été dévoilé aux membres de l'EACD.
Auch der originale Riss der Westansicht des Kölner Doms, eine unglaublich detaillierte Zeichnung auf 4 Meter hohem, mittelalterlichem Pergament, wurde für die Mitglieder der EACD enthüllt.
Gabriella Csanádi, une des grandes pionnières de la création d'un réseau européen pour les tailleurs de pierres est nommée membre d'honneur de l'EACD.
Gabriella Csanádi, eine der großen Pioniere des Aufbaues eines Europäischen Netzwerkes für Steinmetzen, wird zum Ehrenmitglied der EACD ernannt.
En outre, l'EACD touchera à l'avenir également des activités dans la zone de formation académique d'Europe.
Des Weiteren wird die EACD zukünftig auch Aktivitäten im akademischen Bildungsraum Europas ergreifen.
Dans l'atelier de taille de pierres, l'EACD a signé une pierre, qui trouvera sa place bientôt dans la cathédrale de Nidaros.
In der Steinmetzwerkstatt durfte die EACD einen Stein signieren, welcher an der Nidaros Kathedrale bald seinen Platz finden wird.
Lors d'une réunion de l'EACD ténue le 09 mai 2014 à Munich un nouveau président a été élu à l'unanimité.
Auf einer Versammlung der EACD wurde am 09. Mai 2014 in München einstimmig ein Präsident neu gewählt.
L'UEAPME a mis très gentiment ses locaux à disposition de l'EACD.
Freundschaftlich stellte die UEAPME ihre Räumlichkeiten der EACD zur Verfügung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EACD in het Frans
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 30 ms.
