Cette technique est disponible sur le préparateur de commandes horizontal ECE.
Die Technik ist am horizontalen Kommissionierer ECE verfügbar.
Le pilotage par commande par touche complète l'utilisation intuitive de l'ECE.
Die Steuerung per Tastbetrieb vervollständigt die intuitive Bedienung des ECE.
Formulation proposée pour des modifications autres que celles portant sur la période pour laquelle une ECE a été créée
Vorgeschlagener Wortlaut für andere Änderungen als die Änderung des Zeitraums, für den eine GEG eingesetzt wurde
Par conséquent, l'ECE restera en activité jusqu'au [insérer la date de fin de la nouvelle période].
Die GEG wird daher bis zum [Datum einsetzen, an dem der neue Zeitraum endet] weiter tätig sein.
Les ECE ne se chargeront pas dans Outlook 2010.
Die ECEs werden in Outlook 2010 nicht geladen.
Les activités principales d'ECE sont la promotion immobilière et la gestion de centres commerciaux.
Das Kerngeschäft von ECE bilden die Immobilienentwicklung und die Verwaltung von Einkaufszentren.
La mission de l'ECE consiste à développer et à coordonner l'économie européenne.
Die Aufgabe der ECE besteht in der Entwicklung und Koordination der Wirtschaft Europas.
Système audio ECE incl. logiciel radio et interface bluetooth
Audiosystem ECE inkl. Radio Software und Bluetooth Schnittstelle
Un manuel d'éclairage créé par ECE contribue également à l'optimisation de la consommation énergétique des locataires.
Ein von der ECE erstelltes Lichthandbuch trägt zudem zur Optimierung des Energieverbrauches der Mieter bei.
Les groupements d'intérêts internationaux compétents participent aux travaux de l'ECE et ont voix consultative, pour autant qu'ils soient accrédités.
An den Arbeiten der ECE nehmen die maßgebenden internationalen Interessenvertretungen mit beratender Stimme teil, soweit sie akkreditiert sind.
Dans le cadre de l'ECE, des accords correspondants ont été mis au point pour le transport international par rail et par route.
Im Rahmen der ECE wurden bisher für den grenzüberschreitenden Verkehr auf der Schiene und der Straße entsprechende Übereinkommen erarbeitet.
Le siège bébé/siège auto certifié par la norme ECE R 44/04
Die Babyschale/ Autositz Zertifiziert nach ECE R 44/04
En fondant un conseil consultatif constitué d'experts externes, ECE revêt le rôle de pionnier dans le secteur immobilier.
Mit der Gründung eines mit externen Experten besetzten Nachhaltigkeitsbeirats nimmt die ECE eine Vorreiterrolle in der Immobilienbranche ein.
