Vertaling van "ETAP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Option setzt die Aufhebung von ETAP voraus.
Cette option repose sur l'arrêt du PAET.
Der ETAP soll in diesem Jahr durch verschiedene Maßnahmen weiter umgesetzt werden.
La mise en œuvre du PAET se poursuivra cette année grâce à toute une série d'actions.
Die nächsten Schritte bei der Durchführung des ETAP
Prochaines étapes de la mise en œuvre du PAET
In Zukunft können durchaus rechtliche oder politische Maßnahmen zu bestimmten Aspekten von ETAP erforderlich werden.
Des mesures législatives ou des actions pourront être nécessaires à l'avenir pour traiter certains points du PAET.
Das Ziel des ETAP besteht darin, Öko-Innovationen zu stimulieren und die umfassende Einführung von Umwelttechnologien zu fördern.
Le PAET a pour finalité d'encourager l'éco-innovation et l'adoption à grande échelle de technologies respectueuses de l'environnement.
Option 2 ist die einfache Fortsetzung von ETAP.
L'option 2 consiste simplement à poursuivre le PAET.
Es wird ein europäisches Gremium für Umwelttechnologie eingerichtet, das wichtige Akteure mobilisieren, den öffentlichen Bekanntheitsgrad des ETAP erhöhen und die nächsten Schritte in diesem Rahmen festlegen soll.
Un comité européen pour les écotechnologies sera lancé afin de mobiliser les acteurs clés, de sensibiliser le public et de définir les prochaines mesures à prendre dans le cadre du PAET.
Im Rahmen von ETAP und anderer europäischer Politiken und Initiativen wie etwa der Kohäsionspolitik wurden bereits Schritte zur Bereitstellung von Finanzmitteln für Öko-Innovationen eingeleitet.
Certaines mesures visant à mobiliser des ressources financières en faveur de l'éco-innovation ont déjà été prises dans le cadre du PAET et d'autres politiques et initiatives européennes, telles que la politique de cohésion.
Die Kommission wird sich in Übereinstimmung mit dem Aktionsplan für Umwelttechnologien (ETAP) für Öko-Innovationen und für eine Produktivitätssteigerung im Sinne der Ökoeffizienz einsetzen.
Elle cherchera notamment à encourager l'éco-innovation et l'amélioration de la productivité par l'éco-efficacité, conformément au plan d'action en faveur des écotechnologies (PAET).
Förderung ökoeffizienter Innovationen in allen Wirtschaftsbereichen, insbesondere durch die vollständige Umsetzung des Aktionsplans der Kommission zur Förderung der Umwelttechnologien (ETAP).
Promouvoir les innovations éco-efficaces à travers tous les secteurs de l'économie, notamment par la mise en oeuvre intégrale du plan d'action en matière d'écotechnologies (PAET).
Die Durchführung des ETAP 2004
Rapport sur la mise en œuvre du PAET en 2004
Bis 2013 wird der ETAP Öko-Innovationsprojekten mehr als 12 Milliarden EUR zugeführt haben.
D'ici 2013, le PAET aura permis de consacrer plus de 12 milliards € à des projets liés à l'éco-innovation.
Dieser Aktionsplan für Umwelttechnologie (ETAP) ist deshalb darauf ausgerichtet, das Potential der Umwelttechnologien umfassend zu nutzen, um den Druck auf unsere natürlichen Ressourcen zu mindern, die Lebensqualität der europäischen Bürger zu verbessern und das Wirtschaftswachstum zu stimulieren.
Le présent plan d'action en faveur des écotechnologies (PAET) vise donc à exploiter tout leur potentiel en vue de réduire la pression sur nos ressources naturelles, d'améliorer la qualité de vie des habitants de l'Europe et de favoriser la croissance économique.
