Les réclamations délictuelles peuvent être compliquées et nécessitent une évaluation juridique approfondie.
Tort-Forderungen können kompliziert sein und erfordern eine sorgfältige rechtliche Bewertung.
Une fois l'évaluation finale terminée, elle s'est officiellement sentie libérée de ses obligations.
Sobald die abschließende Bewertung abgeschlossen war, fühlte sie sich offiziell erschöpft.
Il rêve d'obtenir une promotion avant l'évaluation annuelle.
Er träumt davon, vor der jährlichen Beurteilung befördert zu werden.
Sarah a décidé de dire du bien de lui lors de son évaluation.
Sarah beschloss, während ihrer Beurteilung positiv über jemanden zu sprechen.
La première évaluation est très importante et devrait dès lors être réalisée rapidement.
Die erste Evaluierung ist sehr wichtig und sollte deshalb rasch erfolgen.
Nous essayons toujours de fournir une évaluation honnête et précise du document.
Wir sind stets bestrebt, eine ehrliche und genaue Bewertung vorzunehmen.
Puisque vous n'avez piloté aucun des deux, votre évaluation est invalide.
Da du selbst auch nie gefahren bist, ist deine Beurteilung ungültig.
Je pense que cela fait également partie d'une vraie évaluation.
Ich glaube, daß auch das zu einer echten Beurteilung gehört.
Je dois avouer que ma propre évaluation diffère légèrement de la leur.
Ich muß gestehen, daß sich meine Bewertung etwas von ihrer unterscheidet.
Pour obtenir une évaluation complète, il est recommandé de les combiner.
Um eine umfassende Bewertung zu erhalten, wird empfohlen, sie zu kombinieren.
On m'a parlé de ce qui s'est passé pendant ton évaluation.
Ich habe gehört, was während deiner Beurteilung passiert ist.
Okay, je l'ai fait une évaluation préliminaire rapide de mon propre.
Okay, ich habe eine eigene schnelle vorläufige Bewertung gemacht.
Son évaluation perspicace de la situation faisait de lui un conseiller précieux.
Seine eingehende Bewertung der Situation machte ihn zu einem wertvollen Berater.
