Consultez EVS bureau de votre pays d'origine pour plus de détails.
Beraten Sie sich mit Ihrem Heimatland der EVS Niederlassung.
C'est à cette question que je tenterai de répondre au congrès EVS lors de la première des sept sessions prévues.
Diese Frage beantworte ich beim EVS Symposium in der ersten der sieben Sessions.
Organisé tous les ans dans un pays différent, l'EVS attire un public hautement spécialisé venu du monde entier.
Jedes Jahr in einem anderen Land veranstaltet zieht die EVS ein hochkarätiges Fachpublikum aus der ganzen Welt an.
Les lettres « EVS » près de la marque.
Die Buchstaben „EVS" nahe bei der Kennzeichnung.
Exigences d'entraînement supplémentaires pour les exploitants exécutant des opérations de catégorie I inférieures aux normes, des approches utilisant l'EVS et des opérations de catégorie II hors normes.
Zusätzliche Schulungsanforderungen für Luftfahrtunternehmer, die Flugbetrieb nach Betriebsstufe I unter Standard, Anflüge mit EVS und Flugbetrieb nach Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen durchführen.
Si vous voulez travailler chez EVS Translations, vous devez avoir une véritable passion pour les langues et avoir une très bonne maîtrise de l'anglais, car vous serez tous les jours en contact avec des personnes de plusieurs nationalités travaillant dans les bureaux internationaux.
Wer für EVS Translations arbeiten möchte, sollte für Sprachen brennen und wirklich gutes Englisch sprechen, denn wir sind hier jeden Tag mit unseren Standorten im Ausland und verschiedenen Nationen in Kontakt.
Avec plus de 47 pays participants, l'EVS est le projet de recherche le plus complet sur les valeurs humaines en Europe.
Mit mehr als 47 Teilnehmerländern ist der EVS das umfassendste Forschungsprojekt zu menschlichen Werten in Europa.
EVS Translations est un prestataire mondial de services partenaire du secteur des technologies de la équipes internes de spécialistes garantissent que l'information est transmise avec une clarté absolue quels que soient le format et la langue.
EVS Translations ist ein globaler Servicepartner für zahlreiche Kommunikationstechnologieunternehmen und verfügt über kompetente Teams aus festen Mitarbeitern, die gewährleisten, dass Informationen absolut klar übertragen werden, egal welches Format und welche Sprache.
Nous sommes très heureux d'annoncer qu'EVS a conclu un partenariat avec Brightcove pour le transcodage pour sa solution C-Cast, une suite d'outils qui permet aux broadcasteurs de fournir instantanément un contenu complémentaire aux téléspectateurs sur leurs terminaux mobiles et connectés pendant les événements en direct.
Wir freuen uns, heute bekanntgeben zu können, dass EVS mit Brightcove zusammenarbeitet, um die Transkodierung für seine Lösung C-Cast zu realisieren. Diese Tool-Suite ermöglicht es Broadcastern, bei Live-Veranstaltungen ihren Zuschauern sofort komplementären Content auf ihren mobilen und internetfähigen Geräten zur Verfügung zu stellen.
Chez EVS Translations, nous pensons que les jeux vidéo ont le potentiel d'éduquer le public à trouver des solutions aux problèmes sociaux, économiques et environnementaux. Et pour couronner le tout, nous sommes le spécialiste en localisation idéal pour le secteur du jeu vidéo.
Wir bei EVS Translations glauben, dass Videospiele durchaus das Potential haben, die Öffentlichkeit zu erziehen, um Lösungen für soziale, wirtschaftliche und ökologische Probleme zu finden; und darüber hinaus sind wir der ideale Experte für Lokalisation für die Spielebranche.
Pour ses clients réguliers, EVS Translations peut organiser les plannings de ses équipes internes internationales afin que les projets d'un client soient toujours confiés au même expert et que le travail puisse commencer rapidement.
Für regelmäßige Kunden kann EVS Translations die Terminpläne dieser internationalen in-house Teams aufeinander abstimmen und so sicherstellen, dass immer dieselben Experten am neuesten Projekt des Kunden arbeiten und sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
un HUDLS approuvé (comprenant, le cas échéant, un EVS), ou un système équivalent approuvé.
ein genehmigtes HUDLS (einschließlich ggf. EVS) oder gleichwertiges genehmigtes System.
Enfin, dans la quatrième partie, nous ferons connaissance avec un des techniciens de la traduction d'EVS Translations qui nous parlera de son travail, entre la création de vidéos d'animation et la maîtrise de quatre langues.
Und schließlich treffen wir in Teil IV einen Translation Engineer von EVS Translations, der über seine Arbeit und die Herstellung von Animationsfilmen spricht und wie es ist, wenn man vier Sprachen beherrscht.
