Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eck
Vertaling van "Eck" in Duits
Nous voulons éviter son rejet, explique Eck.
Dessen Freisetzung wollen wir vermeiden, erläutert Eck.
Nous rentrâmes en sécurité à la maison et l'oncle Eck pouvait calmer les pères.
Wir kamen sicher nach Hause und Onkel Eck konnte die Patres beruhigen.
Eck était considéré comme un excellent rhétoricien et possédait une culture exceptionnelle pour son temps.
Eck galt als herausragender Rhetoriker und verfügte über eine für die Verhältnisse seiner Zeit außergewöhnliche Bildung.
"Eck, il a réussi à le gérer!"
"Eck, er schaffte es, es zu schaffen!"
Eck réclame aussi, dans ce livre, des réformes à l'intérieur de l'église, comme une amélioration de la formation de prêtres, ou l'abandon des prébendes et de l'abus des indulgences.
Eck mahnte kirchliche Reformen an, so eine Verbesserung der Priesterausbildung und die Abschaffung des Pfründenwesens und des Ablassmissbrauchs.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le restaurant du Lette Eck, qui affiche une élégante décoration en bois et des photos nostalgiques en noir et blanc.
Freuen Sie sich auf das morgendliche Frühstück im Restaurant Lette Eck mit stilvoller Inneneinrichtung aus Holz und nostalgischen Schwarz-Weiß-Fotos.
Le Dr. Stefan Eck représente des entreprises nationales et internationales, notamment dans les domaines de la construction mécanique, des biotechnologies, des techniques de bicyclettes, de l'optique et de la mécanique générale.
Dr. Stefan Eck vertritt nationale und internationale Unternehmen insbesondere in den Bereichen des Maschinenbaus, der Biotechnologie, Fahrradtechnik, Optik und der allgemeinen Mechanik.
Vous pouvez la déguster dans notre bar à vin typique, au bord de l'intarissable fontaine à escargots, au "Scharfes Eck", un restaurant meublé avec goût ou encore au jardin des sens méditerranéen.
Genießen können Sie diese in der urigen Weinstube, am plätschernden Schneckenbrunnen, im stilvollen Restaurant «Scharfes Eck» oder im mediterranen Sinnesgarten.
Catharina Eck est décrit par sa fille Gerda, ma mère, comme une femme audacieuse, mais en même temps très chaleureuse.
Catharina Eck wurde von ihrer Tochter, Gerda, meiner Mutter, als eine tatkräftige, aber gleichzeitig sehr warmherzige Frau beschrieben.
Œcolampade et Haller furent choisis pour représenter le réformateur, tandis que Eck, le porte-parole de Rome, était secondé par une armée de savants docteurs et de prélats.
Ökolampad und Haller vertraten die Reformation, während der bekannte Dr. Eck, den eine Schar päpstlicher Gelehrten und Kirchenfürsten unterstützten, der Kämpe Roms war.
A Neuenweg, la route recommence à grimper et conduit ensuite, après deux kilomètres à Auf der Eck, dans un val lointain composé de belles prairies et entouré de hautes collines boisées.
In Neuenweg fängt die Straße wieder bergauf zu laufen und führt dann nach zwei Kilometern in Auf der Eck in ein weites Tal das bestückt ist mit schönen Wiesen und umgeben von hohen, bewaldeten Hügeln.
Il est assis entre ses sœurs Eck, qui naturellement l'ont appelé Willy.
Er sitzt pontifikal zwischen seinen Schwestern Eck, die ihn natürlich Willy nannten.
Ce ne sont plus des monuments nationaux comme le « Deutsches Eck » qui dominent les rives des fleuves mais une flânerie animée.
Nicht mehr nationale Monumente wie das Deutsche Eck dominieren die Ufer der Flüsse, sondern das heitere Flanieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eck in het Frans
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 44 ms.
