We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie programmiert
Sie stellt
stellt sie
Sie plant
Elle programme sa calculatrice graphique pour dessiner plusieurs fonctions sur le même écran.
Sie programmiert ihren grafikfähigen Taschenrechner so, dass er mehrere Funktionen auf demselben Bildschirm zeichnet.
Elle programme l'appareil de nettoyage pour qu'il commence le cycle pendant son absence au travail.
Sie programmiert das Reinigungsgerät so, dass es den Zyklus startet, während sie bei der Arbeit ist.
Elle programme toujours ses réunions loin de l'heure de la sieste pour rester efficace.
Sie legt ihre Meetings immer weit weg von der Mittagsruhe, um effizient zu bleiben.
Elle programme la machine à laver la nuit pour gagner du temps pendant la journée.
Sie stellt die Waschmaschine nachts an, um tagsüber Zeit zu sparen.
Elle programme le séchoir à tambour sur délicat pour ne pas abîmer ses chemisiers.
Sie stellt den Wäschetrockner auf Schonprogramm, damit ihre Blusen nicht kaputtgehen.
Elle programme un rappel sur son téléphone pour chaque soir à l'heure du dîner.
Sie stellt einen Alarm auf ihrem Handy für die Abendessenszeit jeden Abend ein.
Elle programme son rappel sur son téléphone pour prendre ses cachets avant les repas.
Sie stellt sich auf dem Handy eine Erinnerung, damit sie ihre Tabletten vor dem Essen nimmt.
Elle programme ses cours les plus difficiles loin du milieu de la journée, quand elle est fatiguée.
Die schwierigsten Kurse legt sie bewusst nicht in die Mittagszeit, weil sie dann oft müde ist.
Elle programme son temps de dépense énergétique dans son calendrier pour s'assurer de ne pas manquer d'entraînements.
Sie plant ihre Trainingszeit in ihren Kalender ein, um sicherzustellen, dass sie keine Workouts auslässt.
Elle programme souvent ses publications sur les réseaux sociaux pour maximiser l'engagement.
Sie plant ihre Social-Media-Beiträge oft so, dass sie maximale Aufmerksamkeit erreichen.
Elle programme ce qui doit impérativement l'être et propose une approche qui permette de répondre aux urgences, qu'elles soient humanitaires, économiques ou sociales et d'agir avec plus d'efficacité dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
Der Ausschuss plant das unbedingt Notwendige und schlägt ein Konzept vor, das es ermöglicht, auf humanitäre, wirtschaftliche oder soziale Notsituationen zu reagieren und im Rahmen der Lissabon-Strategie wirksamere Maßnahmen zu treffen.
Le soir, elle programme le climatiseur pour qu'il s'arrête automatiquement pendant la nuit.
Abends stellt sie die Klimaanlage so ein, dass sie sich nachts automatisch ausschaltet.
Pour rester en forme, elle programme un petit somme chaque après-midi vers quinze heures.
Um fit zu bleiben, plant sie jeden Nachmittag gegen drei ein kurzes Nickerchen ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
