We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, en 2003, le magazine Emerging Markets a salué deux émissions de la Banque Mondiale en yen japonais et forint hongrois en leur decevrant le titre de "meilleure transaction d'institution supranationale en devise régionale".
Im Jahr 2003 wurden die Anleiheemissionen der Weltbank in japanischen Yen und ungarischen Forint vom Emerging Market Magazine als „beste multilaterale Transaktionen in einer regionalen Währung" ausgezeichnet.
Leurs deux sous-comités, le Comité technique (Technical Committee (TC)) et le Comité des marchés émergents (Emerging Markets Committee (EMC)), sont chargés des questions purement techniques.
Dessen zwei Unterausschüsse, das Technical Committee (TC) und das Emerging Market Committee (EMC), sind mit der eigentlichen fachspezifischen Sacharbeit beauftragt.
L'unité opérationnelle Emerging Markets a pour but de répondre aux divers besoins médicaux dans tous les domaines de maladies des patients des marchés émergents du monde entier d'une manière novatrice, socialement responsable et commercialement viable.
Der Geschäftsbereich Emerging Markets widmet sich auf innovative, gesellschaftsgerechte und kommerziell realisierbare Weise der Erfüllung von verschiedenen medizinischen Bedürfnissen in allen Erkrankungsbereichen von Patienten in Schwellenländern auf der ganzen Welt.
Les actions A des grandes entreprises chinoises figurent dans l'indice MSCI Emerging Markets depuis la mi-2018 et leur pondération est en train d'augmenter jusqu'à plus de 3 % de l'indice dans le cadre du processus de rééquilibrage en deux étapes ayant lieu en 2019.
Seit Mitte 2018 sind chinesische A-Aktien mit hoher Marktkapitalisierung im MSCI Emerging Markets Index enthalten, 2019 wird ihre Gewichtung in einem zweistufigen Prozess auf über 3 Prozent des Index erhöht.
Le fonds investit généralement dans des actions des marchés émergents figurant dans l'indice MSCI Emerging Markets, mais a la possibilité de couvrir un petit pourcentage de marchés difficiles d'accès au moyen de dérivés.
Der Fonds investiert grundsätzlich in physischen Aktien aus Schwellenländern, die im MSCI Emerging Markets Index enthalten sind, darf jedoch auch einen kleinen Prozentsatz schwer zugänglicher Märkte mit Derivaten abdecken.
L'incertitude engendrée par la situation et par les répercussions futures ont fait plonger les marchés, et les marchés émergents n'ont pas échappé à la tendance, avec une forte baisse de l'indice MSCI Emerging Markets.
Nach der Abstimmung traf die Unsicherheit über die Lage und das, was jetzt kommen wird, sämtliche Märkte. Die Schwellenländer waren keine Ausnahme - und der MSCI Emerging Markets Index rutschte stark ab.
L'indice MSCI Emerging Markets est disproportionnellement représenté par les secteurs de la finance, de l'énergie, des technologies de l'information et des télécommunications/services aux collectivités.
Der MSCI Emerging Markets Index wird überproportional von Finanzwerten, Energieunternehmen, IT-Titeln und Telekommunikations- bzw. Versorgungsbetrieben dominiert.
L'indice MSCI Emerging Markets est représenté de façon disproportionnée par les secteurs des technologies de l'information et de la finance, comme indiqué dans le graphique ci-dessous.
Der MSCI Emerging Markets Index wird überdurchschnittlich von den Sektoren Informationstechnologie und Finanzen dominiert, wie die nachfolgende Grafik zeigt.
En effet, la technologie est désormais l'un des plus vastes secteurs de l'indice MSCI Emerging Markets, comme vous pouvez le constater sur les graphiques ci-dessous.
So ist Technologie inzwischen zu einem der größten Sektoren im MSCI Emerging Markets Index geworden, wie die nachfolgenden Grafiken zeigen.
L'indice MSCI Emerging Markets a progressé de 9,9 % exprimé en dollars américains, et la volatilité des cours des actions a légèrement reculé.
Der MSCI Emerging Markets Index legte in US-Dollar gerechnet um 9,9 % zu, und die Volatilität der Aktienkurse ging leicht zurück.
L'indice MSCI Emerging Markets est représenté de façon disproportionnée par les secteurs des technologies de l'information et de la finance.
Titel aus den Sektoren Informationstechnologie und Finanzen dominieren den MSCI Emerging Markets Index.
Encore en 2008, les valeurs relatives aux matières premières et aux matériaux constituaient 50 % de l'indice MSCI Emerging Markets.
Im Jahr 2008 machten Aktien aus den Bereichen Rohstoffe und Materialien 50% der Komponenten des MSCI Emerging Markets Index aus.
L'éventuelle progression de l'indice MSCI Emerging Markets a en outre conforté le sentiment des investisseurs.
Eine potenzielle Hochstufung in den MSCI Emerging Markets Index beflügelte die Anlegerstimmung zusätzlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
