Vertaling van "Engines" in Duits
Mais avec la chaîne cinématique GNL, nous sortons des sentiers battus et cela demande inévitablement du temps pour développer les connaissances et le savoir-faire internes, prévient Mats Franzén, Product Manager Engines, Volvo Trucks.
Aber beim Flüssiggasantrieb wagen wir uns auf Neuland vor, und das braucht einfach seine Zeit, weil man sich das Wissen und Können erst aneignen muss , sagt Mats Franzén, Produktmanager für Motoren bei Volvo Trucks.
Chess Engines propose, outre une liste de 145 moteurs, des nouvelles sur ce sujet et des mises-à-jour.
Chess Engines enthält außer einer Liste mit 145 Schachengines auch kurze Nachrichten über Schachengines und Aktualisierungen.
Classic Engines, de nouvelles solutions sur-mesure, grâce à des contrats fin de vie
Classic Engines: Neue maßgeschneiderte Lösungen durch End-of-Life-Verträge
Lycoming Engines est le leader du marché dans le développement et la production de moteurs d'avions à pistons alternatifs, de pistons à quatre, six et huit cylindres ainsi que de pistons pour hélicoptères et avions destinés à l'acrobatie aérienne.
Lycoming Engines ist Marktfürher in der Entwicklung und Produktion von Hubkolben-Flugzeugmotoren, luftgekühlten vier, sechs und acht Zylinderkolben sowie Kunstflieger- und Helikopterkolben.
La mesure et l'évaluation automatiques des rayons, des chanfreins et des cassages d'angles sur les pièces de turboréacteur constituent l'un des nombreux critères de contrôle qualité chez MTU Aero Engines.
Die automatische Messung und Auswertung von Radien, Fasen und Kantenbrüchen an Triebwerksbauteilen ist ein Kriterium der modernen Qualitätssicherung bei der MTU Aero Engines.
Safran Aircraft Engines conçoit, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs aéronautiques civils et militaires aux meilleurs niveaux de performance, de fiabilité et de respect de l'environnement.
Safran Aircraft Engines entwickelt, fertigt und betreut in Eigenverantwortung oder im Rahmen von Partnerschaften zivile und militärische Triebwerke, die sich durch herausragende Leistung, Zuverlässigkeit und Umweltverträglichkeit auszeichnen.
Fletcher Engines ? - C'est ça.
Fletcher Engines? - Korrekt.
Lycoming Engines est une société américaine fabriquant des moteurs d'avions, filiale du groupe Textron.
Hersteller ist Lycoming, ein US-amerikanischer Hersteller von Flugmotoren, der zur Textron Group gehört.
L'avocat général de Fletcher Engines savait chaque pas que j'allais faire avant même que je l'ai fait.
Der Justitiar von Fletcher Engines kannte jeden meiner Schritte im Voraus.
Il est ainsi précisé que « Safran aura la responsabilité d'ensemble de la conception et de l'intégration du moteur et que MTU Aero Engines sera leader pour les services ».
So heißt es: Safran wird die Gesamtverantwortung für die Konstruktion und Integration des Triebwerks tragen und MTU Aero Engines die Federführung im Service übernehmen.
Safran Aircraft Engines développe et fabrique le compresseur haute pression, la chambre à combustion, la turbine haute pression, la boîte de vitesse et le système FADEC.
Safran Aircraft Engines ist Entwickler und Hersteller des Hochdruckverdichters, der Brennkammer, der Hochdruckturbine, des Getriebes und des FADEC-Systems.
Safran et MTU Aero Engines s'unissent pour le moteur du futur avion de combat européen
Safran und MTU Aero Engines arbeiten beim Triebwerk für Europas Kampfflugzeug der nächsten Generation zusammen
Dis moi tout de suite que tu n'es pas celui qui a donné à Fletcher Engines mon plan d'action.
Sag mir sofort, dass du nicht derjenige warst, der Fletcher Engines meinen Spielplan gegeben hat.
