Exhumer son corps, ça dépasse mes compétences.
Seine Leiche zu exhumieren, übersteigt leider meine Kompetenzen.
Je suis étonné que nous ayons eu l'autorisation d'exhumer le corps.
Ich bin erstaunt, dass wir den Körper exhumieren dürfen.
Pour installer la nouvelle piscine, les ouvriers vont exhumer toutes les grosses pierres enterrées.
Um den neuen Pool zu bauen, werden die Arbeiter alle großen, vergrabenen Steine ausgraben.
Avant de planter le grand chêne, on va exhumer les briques enfouies sous la pelouse.
Bevor wir die große Eiche pflanzen, werden wir die unter dem Rasen vergrabenen Ziegel ausgraben.
Le service technique doit exhumer les gaines de ventilation enterrées pour vérifier leur état.
Der technische Dienst muss die vergrabenen Lüftungskanäle freilegen, um ihren Zustand zu prüfen.
Notre seule de trouver d'où est de l'exhumer.
Unsere einzige Chance herauszufinden von wo, ist sie zu exhumieren.
On ne peut pas exhumer un corps sans l'accord de la justice compétente.
Man kann einen Leichnam nicht ohne die Zustimmung der zuständigen Justiz exhumieren.
Les enquêteurs veulent exhumer le cadavre, car de nouveaux indices sont apparus récemment.
Die Ermittler wollen die Leiche exhumieren, weil in letzter Zeit neue Hinweise aufgetaucht sind.
Les chercheurs espèrent exhumer plusieurs outils préhistoriques enfouis près de la rivière.
Die Forscher hoffen, mehrere prähistorische Werkzeuge auszugraben, die nahe am Fluss vergraben sind.
Pour résoudre cette affaire oubliée, il a fallu exhumer les restes de la victime présumée.
Um diesen längst vergessenen Fall aufzuklären, musste man die sterblichen Überreste des mutmaßlichen Opfers exhumieren.
Le tribunal a finalement autorisé la police à exhumer le corps enterré au cimetière communal.
Das Gericht hat der Polizei schließlich erlaubt, den auf dem Gemeindefriedhof bestatteten Leichnam zu exhumieren.
C'est difficile, d'exhumer la douleur du passé.
Es ist hart, die Schmerzen der Vergangenheit auszugraben.
Vous devriez cesser d'exhumer tant que vous avez l'avantage.
Sie sollten mit dem Ausgraben aufhören, solange Sie können.
