Vertaling van "FADEC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systèmes de contrôle moteur et de dosage électroniques (FADEC).
Elektronisches Triebwerksregelungs- und Kraftstoffmesssystem (FADEC).
La dernière technologie viennent ensemble dans le moteur et une dernière génération de FADEC permet au conducteur d'exploiter ses caractéristiques dans la sécurité et la tranquillité complètes.
Die späteste Technologie kommen zusammen in den Motor und eine späteste Generation FADEC erlaubt dem Fahrer, seine Eigenschaften in der kompletten Sicherheit und in der Ruhe auszunutzen.
"logiciel" à tolérance de pannes utilisé dans les systèmes FADEC pour les systèmes de propulsion et les installations d'essai connexes.
fehlertolerante "Software", die in "FADEC"-Systemen für Antriebssysteme und zugehörige Prüfeinrichtungen verwendet wird.
Il y avait un SCA normal qu'ils disent FADEC.
Es gab ein normales ACS, das FADEC heißt.
Comparé avec le moteur principal T700 du H-60, le T706 dispose d'un plus gros compresseur, d'améliorations de la section centrale, et d'une unité de contrôle de type FADEC.
Im Vergleich mit dem T700 verfügt das YT706 über einen größeren Verdichter, einen verbesserten Triebwerkskern und ein FADEC.
C'est le premier FADEC qui est installé directement sur le moteur.
Dies ist das erste FADEC-System, das direkt auf dem Triebwerk montiert wird.
Ceci a été réalisé en élargissant le rotor, en modifiant l'admission d'air, en modernisant le logiciel de contrôle de vol FADEC et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités au poste de pilotage.
Dies wurde erreicht, indem der Rotor vergrößert, der Lufteinlass verändert, die Flugsteuerungssoftware FADEC modernisiert und das Cockpit um neue Funktionen erweitert wurde.
Fonctionnement des systèmes de contrôle moteur et de dosage du carburant, y compris le contrôle moteur électronique (FADEC)
Arbeitsweise von Triebwerksregelungs- und Kraftstoffzumesssystemen, einschließlich elektronischer Triebwerksregelung (FADEC)
«technologie de développement» pour les algorithmes de la loi de commande, y compris les «codes source» propres au «système FADEC» et utilisés pour régler la poussée du moteur ou la puissance de sortie
"Entwicklungs-""Technologie" für die Regelungsalgorithmen, einschließlich "Quellcode", die auf das "FADEC-System" beschränkt sind und zum Regeln von Triebwerksschub oder Wellenleistung benutzt werden.
L'Arrius 2R est conçu pour fournir performance et puissance dans la gamme des moteurs de 500 chevaux, tout en améliorant la sécurité et en réduisant la charge de travail du pilote grâce à un régulateur numérique pleine autorité à double canal (FADEC).
In der Kategorie 372 Kw (500 shp) bietet das Triebwerk Arrius 2R Leistung und Kraft, verbessert gleichzeitig die Sicherheit und reduziert dank FADEC (Full Authority Dual-Channel Engine Control) die Arbeitsbelastung des Piloten.
"Logiciel" spécialement conçu ou modifié pour l'"utilisation""des commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité" ("FADEC") pour les systèmes de propulsion visés à la sous-catégorie 9A, ou pour les équipements visés dans la sous-catégorie 9B, comme suit
„Software", besonders entwickelt oder geändert für die „Herstellung" von Ausrüstung, die von Nummer 9A001 bis 9A119 oder 9B erfasst wird. 9D003
Safran Aircraft Engines développe et fabrique le compresseur haute pression, la chambre à combustion, la turbine haute pression, la boîte de vitesse et le système FADEC.
Safran Aircraft Engines ist Entwickler und Hersteller des Hochdruckverdichters, der Brennkammer, der Hochdruckturbine, des Getriebes und des FADEC-Systems.
La conception modulaire et le FADEC double canal en font un moteur très fiable et facile à exploiter avec une faible consommation de carburant.
Dank dem modularen Design und dem Zweikanal-FADEC ist dieses Triebwerk höchst zuverlässig und leicht zu bedienen. Hinzu kommt der Vorteil des niedrigen Kraftstoffverbrauchs.
