Vertaling van "FEVE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M. FEVE, unité des relations avec la société civile organisée
Herr FEVE, Referat Beziehungen zu den Organisationen der Zivilgesellschaft
La FEVE - Fédération européenne du verre d'emballage - est la fédération des fabricants européens des emballages en verre destinés à l'industrie des aliments et des boissons et des flacons destinés aux secteurs de la parfumerie, des cosmétiques et de la pharmacie.
FEVE - der Europäische Behälterglasverband - ist der Verband der europäischen Hersteller von Glasverpackungen für Lebensmittel und Getränke sowie von Flakons für Parfümerie, Kosmetik und Pharmazie.
Les données de la branche publiées par la Fédération européenne du verre d'emballage (FEVE) révèlent que le taux moyen de recyclage des emballages en verre a pour la première fois atteint la barre des 76% en 2017.
Die vom Europäischen Verband der Behälterglasindustrie (FEVE) veröffentlichten Branchendaten zeigen, dass die durchschnittliche Recyclingquote für Glasverpackungen im Jahr 2017 erstmals die Marke von 76 Prozent erreicht hat.
FEVE, la Fédération européenne du verre d'emballage, est une association qui réunit les producteurs européens de verre d'emballage et de vaisselle en verre produite industriellement.
FEVE (der Europäische Behälterglasverband) ist die Vereinigung der europäischen Hersteller von Verpackungsglasbehältern und maschinell produziertem Glasgeschirr.
La GPI, la FEVE et la FERVER réaffirment l'importance de la fabrication d'emballages en verre pour les secteurs alimentaires, des boissons et pharmaceutiques.
GPI, FEVE und FERVER bekräftigen die Bedeutung der Glasherstellung für die Sektoren Lebensmittel, Getränke und Pharma.
La Fédération européenne du verre d'emballage (FEVE) a officialisé récemment les excellents résultats obtenus par l'industrie du verre en matière de viabilité environnementale.
Kürzlich hat der Europäische Behälterglasindustrie-Verband (FEVE) den Beitrag der Glasindustrie zur ökologischen Nachhaltigkeit offiziell bekannt gegeben.
Cette demande accrue en matière de verre indique que les consommateurs aspirent de plus en plus à un mode de vie sain et durable, y compris dans le choix de l'emballage, déclare Michel Giannuzzi, président de la FEVE.
Diese gestiegene Nachfrage nach Glas spiegelt das zunehmende Streben der Verbraucher nach einem gesunden und nachhaltigen Lebensstil auch bei der Wahl der Verpackung wider, so Michel Giannuzzi, Präsident der FEVE.
La campagne a été initiée par la Fédération européenne du verre d'emballage (FEVE), une organisation internationale à but non lucratif.
Der Europäische Verband der Behälterglasindustrie (FEVE), eine internationale Non-Profit-Organisation, ist Initiator dieser Kampagne.
Ce plan prévoit de supprimer 4465 passages à niveau sur le réseau ferroviaire géré par l'État, et de les remplacer par des ponts, notamment sur la voie ferrée de la société FEVE, qui traverse la municipalité de Llanes (Asturies), en région rurale.
Dieser Plan sieht die Beseitigung von 4465 Bahnübergängen im staatlichen Schienennetz vor, um an ihrer Stelle Großbrücken zu bauen, unter anderem über die Bahnlinie der FEVE im ländlichen Gebiet der Gemeinde Llanes (Asturien).
Le GPI, la FEVE et la FERVER restent pleinement engagés dans la fabrication et le recyclage de verre.
GPI, FEVE und FERVER bleiben der Glasherstellung und dem Recycling uneingeschränkt verpflichtet.
M. BEIRNAERT informe le sous-comité de ses contacts avec les services concernés du Comité et, avec l'accord du président, invite M. FEVE à faire le point de la situation.
Herr BEIRNAERT unterrichtet den Unterausschuss über seine Kontakte mit den einschlägigen Diensten des Ausschusses und bittet Herrn FEVE mit Zustimmung des Präsidenten, über den Stand der Dinge zu berichten.
Le GPI, la FEVE et la FERVER se conforment scrupuleusement aux directives et recommandations publiées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et par d'autres autorités déterminantes, et suivent attentivement l'évolution de la situation.
GPI, FEVE und FERVER halten sich streng an die Richtlinien und Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sowie anderer maßgeblicher Behörden und beobachten die Situation aufmerksam.
19 («Constitution et compétences des sections») est ensuite adopté après quelques éclaircissements - invoqués par Mme ŠTECHOVÁ - de la part du rapporteur et de M. FEVE, et l'acceptation d'un amendement de compromis entre le groupe II et le rapporteur.
Ebenso wird Artikel 19 ("Bildung und Zuständigkeit der Fachgruppen") nach einigen klärenden Ausführungen des Berichterstatters und von Herrn FEVE auf Anfrage von Frau ŠTECHOVÁ und der Akzeptierung einer Kompromisslösung zwischen den diesbezüglichen Änderungsanträgen der Gruppe II und des Berichterstatters gebilligt.
