Le matériel et assurance FFS sont inclus dans toutes les formules de cours.
Die FFS Ausrüstung und Versicherung sind in allen gängigen Formeln enthalten.
Récupération d'assiettes inhabituelles (cette rubrique dépend de la qualité du FFS)
Aufrichten aus ungewöhnlichen Fluglagen (diese Übung hängt von der Leistungsfähigkeit des FFS ab)
Dans un premier temps, la FFS avait travaillé les techniques de départ à l'aide d'un ergomètre, dans une salle d'entraînement.
In der ersten Phase hatte der FFS mit Hilfe eines Ergometers in einem Fitness-Raum an der Starttechnik gearbeitet.
La formation au vol asymétrique sera dispensée dans un avion ou un FFS.».
Ausbildung im Flug mit einseitigem Triebwerkausfall muss entweder in einem Flugzeug oder einem FFS erteilt werden.
un FFS sera utilisé pour cet exercice; sinon un avion sera utilisé si approprié pour la manœuvre ou la procédure
Für diese Übung sind FFS zu verwenden; andernfalls ist ein Flugzeug zu verwenden, falls für das Manöver oder das Verfahren zweckmäßig.
un FFS disponible et accessible, ou
einem verfügbaren und zugänglichen FFS oder
En outre, le candidat devra avoir effectué sur un FFS, le contrôle de compétences pour la délivrance des qualifications de type d'un aéronef spécifique correspondant aux types pour lesquels il détient des privilèges.
Weiterhin muss der Bewerber die Befähigungsüberprüfungen für die Erteilung der besonderen Musterberechtigung in einem FFS, der die Muster nachbildet, für die er Rechte besitzt, absolviert haben.
Les fabricants de produits chimiques de caoutchouc peuvent utiliser la machine de film et FFS pour faire 100g 5000g-paquets uniformes pour les mélanges de caoutchouc ou de plantes de mélange.
Hersteller von Kautschukchemikalien können die Folie und FFS - Maschine verwenden, um 100g-5000g einheitliche Verpackungen für Kautschukcompoundier oder Mischanlagen zu machen.
Parmi les applications qui peuvent bénéficier de ces atouts figurent les poches, le film FFS (form-fill-seal), la couche étanche du couvercle dans les emballages de produits médicaux ou le film de couverture dans les blisters.
Endverbraucher profitieren von den Vorteilen und Nutzungsmöglichkeiten für Beutel, Form-fill-seal-Folien (FFS), für versiegelbare Deckelfolien von medizinischen Verpackungen sowie Blisterfolien.
Revolade 75 mg, comprimés pelliculés se présente sous la forme de comprimés ronds, biconvexes, roses, gravés « GS FFS » et « 75 » sur une face.
Revolade 75 mg Filmtabletten sind rund, gewölbt, rosa und auf einer Seite mit der Prägung „GS FFS" und „75" versehen.
L'examen pratique sera effectué sur le type d'avion utilisé dans la phase avancée du cours de formation intégré de la MPL ou dans un FFS représentant le même type.
Die praktische Prüfung muss in dem Flugzeugmuster abgelegt werden, der in der fortgeschrittenen Phase des integrierten MPL-Ausbildungslehrgangs verwendet wurde, oder in einem FFS, der dasselbe Muster nachbildet.
500 heures de vol ou 100 étapes si un FFS qualifié pour le niveau DG ou D est utilisé pendant le cours.
falls ein FFS, der für Stufe DG oder D zugelassen ist, beim Lehrgang eingesetzt wird: 500 Flugstunden oder 100 Streckenabschnitte.
Les privilèges d'un SFE pour les hélicoptères consistent à conduire dans un FFS
Die Rechte eines SFE für Hubschrauber umfassen die Durchführung des Folgenden in einem FFS
