Il est temps pour la FIFA d'écoper d'un carton rouge.
Es ist Zeit, der FIFA die rote Karte zu zeigen.
La FIFA unit et inspire le monde à travers ses compétitions.
Die FIFA vereint und inspiriert die Welt durch ihre Wettbewerbe.
La FIFA repart sans payer un seul centime d'impôts.
Die FIFA geht, ohne einen Cent Steuern zu zahlen.
Un compromis devrait être trouvé entre la FIFA et les clubs.
Hierzu sollte zwischen der FIFA und den Vereinen ein Kompromiss gefunden werden.
La FIFA estime que le football est plus qu'un jeu.
Die FIFA glaubt, dass der Fußball mehr ist als nur ein Spiel.
Une série de réformes ont été initiées à la FIFA.
Bei der FIFA wurden eine ganze Reihe von Reformen umgesetzt.
La FIFA fournit également les moyens institutionnels nécessaires à la résolution des litiges.
Die FIFA stellt ferner die institutionellen Mittel zur Beilegung von Streitigkeiten bereit.
La FIFA soutient les associations financièrement et logistiquement à travers différents programmes.
Die FIFA unterstützt die Mitgliedsverbände im Rahmen zahlreicher Programme finanziell und logistisch.
Ce rapport montre clairement que la FIFA doit agir résolument.
Dieser Bericht macht deutlich, dass die FIFA entschiedene Maßnahmen ergreifen muss.
Pour cela, ils sont en contact permanent avec la FIFA.
Dazu stehen sie in ständigem Austausch mit der FIFA.
Mais pour la FIFA, ces vies ne sont rien.
Aber für die FIFA zählen diese Leben nicht.
Le musée FIFA propose un univers multimédia sur l'histoire du foot.
Das FIFA Museum bietet eine multimediale Erlebniswelt über die Geschichte des Fußballs.
