Vertaling van "FMP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FMP, swissolympic et uspi suisse réclament une définition plus précise des cours préparatoires.
Ebenso fordern FMP, swissolympic und uspi suisse, die Definition der vorbereitenden Kurse zu konkretisieren.
Chez FMP, nous croyons qu'il faut allier au travail ardu, à la passion et au dévouement un ensemble de valeurs qui finiront par constituer l'identité et la marque de qualité de notre culture organisationnelle.
Bei FMP glauben wir daran, dass harte Arbeit, Leidenschaft und Hingabe zu einer Reihe von Werten gehören, die zur Schaffung einer Identität und der Qualität unserer organisatorischen Kultur führen.
Ceci est préjudiciable tant à la victime qu'au FMP : l'examen de la demande ne peut débuter immédiatement puisque le FMP doit attendre les pièces manquantes ou les demander.
Dies ist sowohl für das Opfer als auch für den FBK von Nachteil, denn die Prüfung des Antrags kann nicht sofort beginnen, da der FBK auf die fehlenden Unterlagen warten oder sie anfordern muss.
Avec de nouvelles installations depuis 2010, FMP s'assume actuellement comme une entreprise de référence qui réunit les conditions nécessaires à la consolidation de la reconnaissance de son travail à l'échelle nationale, son intention à moyen terme étant d'opérer également dans la sphère internationale.
Seit 2010 sieht sich FMP in seiner neuen Industrieanlage als ein Referenzunternehmen, dass alle notwendigen Bedingungen zur Konsolidierung der Anerkennung seiner Arbeit auf dem nationalen Markt vereint und will sich nun mittelfristig auch auf dem internationalen Markt profilieren.
La première trace rémanente significative (FMP) est le moment où le contenu « principal » de la page s'affiche à l'écran.
„First Meaningful Paint" (FMP) ist der Zeitpunkt, zu dem der „primäre" Inhalt der Seite auf dem Bildschirm erscheint.
Le pari constant sur de nouvelles technologies, sur le perfectionnement de techniques et l'optimisation du processus de fabrication de chaque moule sont certaines des caractéristiques clés qui, au fil des années, ont défini le parcours de FMP.
Einige Schlüssel-Eigenschaften, die im Laufe der Jahre den Werdegang von FMP definiert haben, sind eine konstante Zielsetzung in neue Technologie, Verbesserung der Techniken und Optimierung der Herstellungsverfahren für jede Form.
Le générateur de vide externe doit fournir au moins le volume d'aspiration nommé pour une dépression de -0,25 bar (au niveau du raccord du vide du FMP), mais au max.
Der verwendete externe Vakuum-Erzeuger muss bei einem Unterdruck von -0,25 bar mindestens das genannte Saugvolumen (am Vakuum-Anschlussstutzen des FMP) zur Verfügung stellen, jedoch max.
Nos packs de prestations FM (entièrement monté) et FMP (entièrement monté et testé) ainsi qu'un accompagnement initial de la production constituent une assistance optimale pour intégrer parfaitement nos solutions dans votre environnement de production.
Unsere Leistungspakete FM (fertig montiert) und FMP (fertig montiert und probegeschweißt) sowie eine anfängliche Produktionsbegleitung bieten den optimalen Support, um unsere Lösungen reibungslos in Ihre Produktionsumgebung zu integrieren.
Diverses voix demandent que le terme «cours préparatoires» soit défini de manière plus précise (CP, FMP, swissolympic, uspi suisse).
Weiter fordern verschiedene Kreise, den Begriff „vorbereitende Kurse" genauer zu definieren (CP, FMP, swissolympic, uspi suisse).
CP, FMP et uspi suisse souhaitent supprimer la liste des prestataires de cours préparatoires.
CP, FMP und uspi suisse sprechen sich für die Abschaffung der Meldeliste aus.
Les visiteurs du stand recevront en outre toutes les informations souhaitées sur les systèmes de préhension de surface par le vide FXP et FMP.
Zudem erfahren die Besucher auf dem Messestand auch alles über die Vakuum-Flächengreifsysteme FXP und FMP.
Les systèmes de préhension de surface par le vide FXP et FMP garantissent une flexibilité maximale des processus de manipulation automatisés.
Die Vakuum-Flächengreifsysteme FXP und FMP garantieren maximale Flexibilität bei automatisierten Handhabungsabläufen.
FMP fait remarquer qu'en Suisse romande, seule une minorité de participants aux examens fédéraux sont soutenus par l'employeur.
FMP weist darauf hin, dass in der Westschweiz nur eine Minderheit der Teilnehmenden von eidgenössischen Prüfungen durch den Arbeitgeber unterstützt werde.
