Vertaling van "Falcot" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les administrateurs de Falcot décident de l'employer pour créer les certificats nécessaires, à la fois pour le serveur et pour les clients.
Die Administratoren der Falcot Corp. verwenden dieses Hilfsprogramm, um die erforderlichen Zertifikate sowohl für den Server, als auch die Clients zu erstellen.
Chez Falcot, le greylisting s'avérera intéressant pour la plupart des utilisateurs sauf quelques personnes dont le travail dépend de la faible latence du courrier électronique (le service d'assistance technique, par exemple).
Bei Falcot Corp. ist das Greylisting für die meisten Benutzer interessant, es behindert jedoch die Arbeit einiger Benutzer, die bei ihren E-Mails kurze Wartezeiten benötigen (wie zum Beispiel der technische Betreuungsdienst).
Les administrateurs de Falcot SA, comme tous les administrateurs de parcs importants de machines, ont besoin d'outils pour installer (voire réinstaller) rapidement, et si possible automatiquement, leurs nouvelles machines.
Die Falcot Corp. Administratoren benötigen, wie viele Administratoren großer IT-Dienste, Werkzeuge, um ihre neuen Rechner schnell aufzusetzen (oder wieder aufzusetzen), und das möglichst automatisch.
Chez Falcot SA, les sauvegardes répondent à deux besoins : récupérer des fichiers supprimés par erreur et remettre en route rapidement tout ordinateur (serveur ou bureautique) dont le disque dur subit une panne.
Bei Falcot Corp. haben Datensicherungen zwei Ziele: versehentlich gelöschte Dateien wiederherzustellen und schnell jeden Rechner (Server oder Arbeitsplatzrechner) wiederherzustellen, dessen Festplatte versagt hat.
Plutôt que de détailler le fonctionnement de certains d'entre eux, nous prenons le parti d'exposer la réflexion menée par les administrateurs de Falcot SA pour définir leur stratégie de sauvegarde.
Anstatt einige von ihnen im Einzelnen zu erklären, werden in diesem Abschnitt die Überlegungen der Administratoren von Falcot Corp. bei der Festlegung ihrer Backup-Strategie vorgestellt.
Cette diversité de fournisseurs potentiels est un atout majeur pour l'indépendance de Falcot SA.
Die Vielfalt der möglichen Anbieter ist ein wichtiger Grund für die Unabhängigkeit der Falcot Corp.
Les administrateurs de Falcot SA sont conscients des limites de leur politique de sauvegarde.
Die Falcot Corp. Administratoren sind sich der Grenzen ihrer Dateisicherungsstrategie bewusst.
Squid est le nom du logiciel serveur employé par Falcot SA pour offrir ce service.
Squid ist der Name der Server-Software, die von Falcot Corp verwendet wird, um diesen Dienst anzubieten.
Falcot SA est un fabricant de matériel audio haut de gamme.
Falcot Corp ist ein Hersteller von hochwertigen Audiogeräten.
La société Falcot SA étudiée ici est totalement fictive.
Die Firma Falcot Corp, die beispielhaft hier betrachtet wird, ist rein fiktiv.
Cet avantage unique est dû en grande partie au programme APT, outil dont les administrateurs de Falcot SA se sont empressés d'étudier les possibilités.
Dieser einzigartige Vorteil rührt weitestgehend vom Programm APT, dessen Funktionen sich die Administratoren von Falcot Corp mit Begeisterung angeeignet haben.
Les administrateurs de Falcot SA maintiennent désormais un certain nombre de paquets Debian modifiés ou créés par eux et qui leur servent à diffuser des données et programmes internes.
Falcot Corp. hat sukzessive damit begonnen, eine Anzahl von Debian-Paketen zu betreuen, die entweder aus bestehenden Paketen lokal geändert oder von Grund auf neu erstellt wurden, um interne Daten und Programme zu verteilen.
Le choix des administrateurs de Falcot SA s'est porté sur vsftpd. En effet, ils n'ont besoin du serveur FTP que pour diffuser quelques fichiers (dont un dépôt de paquets Debian) et ils n'avaient nullement besoin de pléthore de fonctionnalités.
Die Falcot Corp. Administratoren haben vsftpd gewählt, weil sie den FTP-Server nur dazu benutzen, einige Dateien zu verbreiten (einschließlich eines Debian-Paketdepots); da sie keine weitergehenden Leistungsmerkmale benötigen, haben sie sich dafür entschieden, die Sicherheitsaspekte in den Mittelpunkt zu stellen.
