Vertaling van "Fast-Track" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils se sont engagés à réaliser d'ici 2020 le "UNAIDS fast-track approach 90-90-90".
Sie verpflichteten sich bis 2020 den „UNAIDS fast-track approach 90-90-90" zu realisieren.
Que puis-je faire si je dois attendre plus de 5 minutes dans la file Fast-Track aux contrôles de sécurité ?
Was kann ich tun, falls ich mehr als 5 Minuten im Fast-Track bei der Sicherheitskontrolle warten muss?
La question du "fast-track" n'est pas vraiment pertinente d'un point de vue européen.
Die Frage des "fast track" ist für die Praxis der EU eigentlich nicht relevant.
Sans "fast-track", le Congrès peut décider de rejeter certaines parties d'un traité, ou d'y ajouter des dispositions sur un sujet qui n'a rien à voir avec l'accord en lui-même.
Ohne das "fast track"-Verfahren darf der Kongress einzelne Bestimmungen und Teile eines Abkommens ablehnen oder sogar sachfremde Bestimmungen hinzufügen.
En plus de cela, ils fournissent également gratuitement des brochures de régime alimentaire qui aident à garder fast-track sur votre résultat.
In Ergänzung dazu, sie bieten auch kostenlose Diät-Schema Strategie Broschüren, die Aufrechterhaltung der Fast-Track auf dem Ergebnis zu unterstützen.
Procédure accélérée pour une urgence médicale (fast-track)
Beschleunigtes Verfahren aus dringenden medizinischen Gründen (Fast-Track)
Le programme Fast-Track de l'IB est enseigné entièrement en anglais.
Das IB Fast-Track-Programm ist ein dreijähriges Bachelor-Programm, das komplett in Englisch unterrichtet wird.
Le programme International Business Fast-Track (IB-FT) répond à vos besoins pour un programme d'affaires et de gestion de 180 crédits d'une durée de 3 ans.
Das International Business Fast-Track-Programm (IB-FT) richtet sich nach Ihren Bedürfnissen für ein dreijähriges Business- und Management-Programm mit 180 Credits.
Ma position définitive et celle de mon groupe dépendent toutefois de la nature que revêtira cette procédure fast-track.
Letztendlich ist meine Haltung und die meiner Fraktion aber davon abhängig, wie dieses fast-track-Verfahren aussehen wird.
Qu'est-ce que le "fast-track" ?
Je terminerai, pour cause de manque de temps, par les négociations fast-track, les débats aux USA, l'échec et les conséquences.
Letzter Punkt aufgrund der kurzen Zeit: fast-track -Verhandlungen, Gespräche in den USA, das Scheitern und die Konsequenzen.
la participation à l'initiative les régions, actrices du changement économique, sous la tutelle de la DG Politique régionale, notamment les réseaux fast-track [mécanisme de financement: appel d'offres].
Beteiligung an der von der GD REGIO geleiteten Initiative Regionen für den wirtschaftlichen Wandel und insbesondere an der Schnellspurvariante der Netze. [Finanzierungsmechanismus: Ausschreibung]
La décision sur Helms-Burton, l'incapacité du Président américain à imposer le fast-track au Congrès, montrent que cela ne fonctionne que si nous le portons ensemble à un niveau politique incluant le Congrès américain.
Gerade die Entscheidung bezüglich Helms-Burton, die Unfähigkeit des amerikanischen Präsidenten, fasttrack im Kongreß durchzusetzen, zeigt, daß es nur funktioniert, wenn wir das zusammen auf eine politische Ebene bringen, die auch den amerikanischen Kongreß miteinbezieht.
