Trotz der Spannung beschlossen sie, nicht die Fäuste sprechen zu lassen.
Malgré la tension, ils ont décidé d'éviter de lever le poing.
Als die Musik spielte, erhob das Publikum die Fäuste und feierte ihre gemeinsamen Überzeugungen.
Alors que la musique jouait, le public levait son poing, célébrant leurs croyances communes.
Wenn er gestresst war, ballte er seine Fäuste fest zusammen.
Quand il est stressé, il serre les poings fortement.
Man sieht ihn unauffällig die Fäuste ballen, obwohl er höflich bleibt.
On le voit crisper les poings discrètement, bien qu'il garde un ton poli.
Er neigt dazu, die Fäuste zu ballen, wenn er frustriert oder wütend ist.
Il a tendance à serrer les poings lorsqu'il se sent frustré ou en colère.
Er ballte die Fäuste, kurz davor auszurasten, zwang sich aber, tief durchzuatmen.
Il serrait les poings, prêt à exploser, mais il se força à respirer profondément.
Trotz der Anspannung versuchte sie, die Fäuste nicht zu ballen.
Malgré la tension, elle a essayé de ne pas serrer les poings.
Nach dem Kommentar sträubt er sich und ballt die Fäuste.
Après le commentaire, il se hérisse et serre les poings.
Sie fing an, ihre Fäuste zu ballen, während der hitzigen Debatte.
Elle a commencé à serrer les poings lors du débat houleux.
Sie ballte wütend die Fäuste, nachdem sie das unfaire Urteil gehört hatte.
Elle a serré les poings de colère après avoir entendu le verdict injuste.
Der Junge ballt sofort die Fäuste, sobald man ihm etwas verweigert.
Le garçon se met à crisper les poings dès qu'on lui refuse quelque chose.
Die Demonstranten schwenkten ihre Fäuste und forderten, gehört zu werden.
Les manifestants ont brandi leurs poings, exigeant d'être entendus.
Er ballte seine Fäuste, um die in ihm aufsteigende Frustration zu beherrschen.
Il serra les poings pour refouler la frustration qui montait en lui.
