Vertaling van "Finite" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finite si ça marche pas ?
Finite wenn das nicht funktioniert...?
Finite Chess est destiné à ceux qui aiment des échecs, mais ont peu de temps pour "étudier" le jeu et aussi pour ceux qui commencent juste à ouvrir des livres.
Finite Chess wird denjenigen gewidmet, die das Schachspiel lieben, aber wenig Zeit haben, um das Spiel "zu studieren", und auch denjenigen, die gerade anfangen, die Bücher zu öffnen.
Finite Scheduling vous permet d'effectuer l'ordonnancement détaillé des ressources et des opérations de production, en tenant compte des capacités disponibles, de l'optimisation des opérations de production, de la gestion des matières et d'analyses multi-scénarios.
Finite Scheduling ermöglicht Ihnen die Feinplanung von Herstellungsprozessen und Ressourcen unter Berücksichtigung der verfügbaren Kapazitäten, die Optimierung von Produktionsabläufen sowie das Verwalten von Materialien und Multi-Szenario-Analysen.
Ces techniques, telles que la Finite Element Analysis (l'analyse d'éléments finis), permettent de produire des modèles des systèmes acoustiques d'une précision jamais encore atteinte à l'aide des autres méthodes traditionnelles.
Diese Techniken, z. B. Finite Element Analysis, ermöglichen die Modellierung von akustischen Systemen mit einer bislang mit anderen Methoden nicht erreichten Genauigkeit.
Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'on forme la fonction de transfert au moyen de filtres FIR (Finite Impulse Response) dont les coefficients sont déduits de la courbe fréquentielle inverse.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsfunktion mittels FIR (Finite Impulse Response) - Filter gebildet wird, deren Filterkoeffizienten aus der inversen Frequenzkurve abgeleitet sind.
Ce gain peut être calculé en utilisant la méthode des éléments finis (Finite Element Method), en fonction du projet particulier à réaliser.
Diese Ersparnis kann mittels einer Methode der Endelemente (Finite Element Method) auf der Grundlage jedes einzelnen durchzuführenden Projekts berechnet werden.
Un chapitre de ces chapitres, chapitre 19, est publié sous forme d'article dans Finite Fields Appl.
Ein Kapitel von diesen Kapiteln, Kapitel 19, veröffentlicht als Artikel in Finite Fields Appl.
L'ajout du service de surveillance de la qualité SIMULIA pour la suite de produits Abaqus Unified FEA (Finite Element Analysis) est une façon économique de tirer parti de nos progrès dans ce domaine pour atteindre vos propres objectifs d'assurance qualité.
Indem Sie die Produktreihe von Abaqus Unified Finite Element Analysis (FEA) durch den SIMULIA Qualitätsüberwachungsservice ergänzen, erhalten Sie eine kosteneffektive Möglichkeit, von unserer Qualitätssicherungsarbeit zum Erreichen Ihrer eigenen Qualitätssicherungsziele zu profitieren.
En CAD, nous avons pu mettre la nouvelle forme 3D en le comparant au dernier Stumpjumper, et avec Finite Element Analysis (FEA), nous avons pu prouver que la nouvelle version du cadre était 20% plus efficace.
In CAD konnten wir die neue 3D-Form gegen die letzte Variante des Stumpjumper setzen und mit Finite-Elemente-Analyse (FEA) konnten zeigen, dass das neue Design 20% effizienter ist.
Notre système formel de gestion de l'assurance qualité SIMULIA pour Abaqus Unified Finite Element Analysis (FEA) constitue la base de nos efforts visant à proposer des produits et services de haute qualité à un prix acceptable.
Unser formales SIMULIA Qualitätssicherungsmanagementsystem für Abaqus Unified Finite Element Analysis (FEA) ist die Grundlage unserer Bemühungen, qualitativ hochwertige Produkte und Services zu akzeptablen Preisen zu liefern.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filtrage de passe-bande est réalisé au moyen d'un « Finite Impulse Response Filter » (FIR-F).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandpassfilterung mit einem "Finite Impulse Response"-Filter (FIR-F) durchgeführt wird.
Les avantages du système ont été prouvés par des tests effectués par Bridgestone et par des analyses menées par le FEM (Finite Element Analysis)
Bridgestone-Versuche und mit FEM (Finite Element Analysis) durchgeführte Untersuchungen bezeugen die Vorteile des Systems.
Mesures de calotte et EPS optimisées utilisant le système FEM (Finite Element Analysis).
