Avec des émissions de radio et de focus group vous voulez aborder un « nouvel espace public européen », comme décrit dans la description du projet.
Mit den Radiosendungen und Fokusgruppen wollt ihr eine „neue europäische Öffentlichkeit" ansprechen, wie der Projektbeschreibung zu entnehmen ist.
Elles se fondent sur des focus group, des entretiens et des observations participantes, des méthodes typiques des SHS.
Sie beruhen auf Fokusgruppen, Befragungen und teilnehmenden Beobachtungen, das heisst auf typischen Methoden der GSW.
Il interrompt ses publications en 1939, pour les reprendre en 1993, sous la houlette de l'éditeur italien Edisud, qui l'a cédé à l'albanais Focus Group en 2011.
Zwischen 1939 und 1993 wurde sie nicht veröffentlicht, dann nahm der italienische Verleger Edisud den Titel wieder auf und verkaufte ihn 2011 an die Focus- Gruppe.
Dispositifs hybrides: un groupe (Focus Group on Hybrids Implementation) a été constitué avec l'objectif de partager les expériences faites en relation avec l'adoption de l'approche commune.
Hybride Konstrukte: Es wurde eine Arbeitsgruppe (Focus Group on Hybrids Implementation) gebildet, um die nach der Einführung des Gemeinsamen Ansatzes (Common Approach) gemachten Erfahrungen auszutauschen.
Contrairement aux interviews individuelles, le focus group permet de rendre le groupe plus dynamique, ce qui pourrait avoir des conséquences aussi bien positives que négatives.
Anders als bei einem einzelnen Interview ermöglicht eine Fokusgruppen, dass sich eine Gruppendynamik entwickelt, welche positive und negative Konsequenzen haben kann.
Un focus group est généralement un groupe de personnes avec des profils différents (correspondant à vos segments et à votre image) qui donnent leur opinion.
Besonders für Fokusgruppen gilt oft letzteres: Hier gibt eine Gruppe aus Personen mit verschiedenen Profilen (die Ihren Segmenten und Zielpersonen entsprechen) ihre Meinung ab.
Pensez à un groupe ciblé de mères qui, dans un focus group, parlent de leurs merveilleux enfants, et quasiment aucune d'entre elles ne leur achète de la malbouffe.
Denken Sie an die Gruppe von Müttern die in einer Versuchsgruppe über ihre wundervollen Kinder reden und so gut wie keine von ihnen kauft viel ungesunde Fertigkost.
Le 27 et 28 octobre, 50 fans originaires de 22 pays se sont rendus au siège de la FIFA pour participer au Fan Focus Group 2016.
Am 27. und 28. Oktober waren 50 Fans aus 22 Ländern im Home of FIFA zu Gast.
Elle s'est appuyée sur des observations et sur une collecte d'informations auprès des communautés locales par le biais de focus group et de groupes de discussions restreints, ce qui a l'avantage d'interviewer plusieurs personnes en même temps.
Sie stützte sich auf Beobachtungen und die Sammlung von Informationen mithilfe einer begrenzten Zahl von Fokus- und Diskussionsgruppen innerhalb der ansässigen Stämme, mit dem Vorteil, Interviews mit mehreren Personen gleichzeitig zu führen.
Chaque étude en ligne, focus group ou moniteur qui est mené par 42 market research est soumis à un rigoureux contrôle qualité interne à chaque étape du projet.
Andere resultaten
Des « focus groups » sont tous menés par les chefs de projets experts ou du gérant d'affaire lui-même.
Fokusgruppen werden alle von erfahrenen Projektleitern oder vom Geschäftsführer selbst durchgeführt.
C'est pourquoi nous invitons souvent des focus groupes auxquels nous présentons nos thèmes.
Deshalb laden wir oft Fokusgruppen ein, denen wir unsere Themen vorstellen.
Soutenir en direct le développement des produits via plusieurs focus groupes sensoriels soigneusement designés, dans le but de transformer le retour spontané du consommateur en définition produit.
Unterstützung der Produktentwicklung live mit mehreren gut ausgewählten sensorischen Fokusgruppen, um direktes Feedback der Konsumenten in eine Produktdefinition umzusetzen.
