Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Forcesnfpl
View images
Vertaling van "Forces" in Duits
De grandes Forces sont à l'œuvre ici, humblement.
Große Kräfte sind hier bescheiden am Werk.
Forces exercées sur le corps lorsque la chute est arrêtée.
Die Kräfte, die auf den Körper einwirken, wenn ein Fall aufgehalten wird.
De plus, les Forces de défense n'étaient pas la seule cible.
Darüber hinaus waren die Streitkräfte nicht das einzige Ziel.
Je suis l'ancien commandant des Forces Britanniques en Afghanistan.
Ich bin der ehemalige Kommandeur der Britischen Streitkräfte in Afghanistan.
Forces ont aucun moyen de vivre.
Kräfte haben keine Möglichkeit, zu leben.
Mais comme je l'ai dit, il s'agit en réalité de Forces et non d'êtres hostiles du vital.
Aber wie gesagt, das sind Kräfte, nicht feindliche vitale Wesen.
Le groupe est affilié aux Forces démocratiques syriennes.
Sie wurden von Einheiten der Demokratischen Kräfte Syriens belagert.
Les cas particuliers sont des planètes sous occupation directe des Forces de l'Ombre.
Sonderfälle sind Planeten unter direkter Besetzung der Dunklen Kräfte.
En outre, le dirigeant des Forces démocratiques de libération du Rwanda a été arrêté.
Des Weiteren wurde der Anführer der Demokratischen Kräfte zur Befreiung Ruandas verhaftet.
Les clans doivent vaincre les Forces Impériales et capturer leurs installations secrètes.
Clans müssen die Imperialen Kräfte besiegen und diese geheimen Anlagen erobern.
Pour moi, l'une des plus puissantes Forces de la Musique.
Für mich eine der stärksten Kräfte besitzt die Musik.
Vous apprenez à être un directeur des Forces Supérieures.
Ihr lernt, ein Regisseur/Dirigent der Höheren Kräfte zu sein.
Un âge glaciaire est une des Grandes Forces de la Nature.
Eine Eiszeit ist eine der gewaltigen Kräfte der Natur.
Images of Forces
Schere
Uitdrukkingen met Forces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! à bout de forces adv.
völlig erschöpft
"Il a terminé la course à bout de forces."
! de toutes ses forces adv.
mit aller Kraft
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
reprendre des forces v.
zu Kräften kommen
"Après sa grippe, il a besoin de reprendre des forces."
à forces égales adv.
bei gleichen Kräften
"À forces égales, cette bataille pourrait durer longtemps."
au-dessus de ses forces adv.
über seine Kräfte hinaus
"Il travaille au-dessus de ses forces depuis des mois."
forces en présence n.
Konfliktparteien · beteiligte Kräfte
"Les forces en présence ont enfin accepté de négocier une trêve."
joindre leurs forces v.
ihre Kräfte bündeln
"Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
joindre ses forces v.
die Kräfte bündeln
"Les deux équipes ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
rassembler des forces v.
Kräfte bündeln · Kräfte sammeln
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler ses forces v.
seine Kräfte sammeln
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
unir leurs forces v.
ihre Kräfte bündeln
"Les deux entreprises ont décidé d'unir leurs forces pour ce projet."
! au-dessus de mes forces adj.
überfordernd · unüberwindbar
"Cette tâche est au-dessus de mes forces, je ne peux pas la terminer."
être à bout de forces v.
am Ende seiner Kräfte sein
"Après cette longue journée de travail, je suis à bout de forces."
forces des ténèbres n.
Mächte der Finsternis
"Les forces des ténèbres avancent dans la forêt maudite."
forces du mal n.
Mächte des Bösen · Kräfte des Bösen
"Il dit que les forces du mal menacent la paix dans le pays."
forces du marché n.
Marktkräfte
"Les forces du marché déterminent le prix du pétrole sans intervention gouvernementale."
présumer de ses forces v.
sich überschätzen
"Il a présumé de ses forces en acceptant ce défi difficile."
ménager ses forces v.
seine Kräfte einteilen
"L'athlète doit ménager ses forces avant la finale."
perdre des forces v.
an Kraft verlieren
"Après sa maladie, il a commencé à perdre des forces rapidement."
pousser de toutes ses forces v.
mit aller Kraft drücken
"Il pousse de toutes ses forces pour ouvrir la porte bloquée."
Synoniemen voor Forces in het Frans
Suggesties
les forces
+10k
forces de l'ordre
+10k
les forces armées
+10k
forces du marché
7530
forces armées
+10k
forces de police
+10k
forces spéciales
+10k
Resultaten: 26138. Exact: 26138. Verstreken tijd: 61 ms.
