Il semble peu probable que les pronostics du GIEC se réalisent vraiment.
Es scheint unwahrscheinlich, dass die Prognosen des IPCC tatsächlich eintreffen werden.
Le GIEC a admis qu'il s'agissait d'une erreur.
Das IPCC hat zugegeben, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt.
Le GIEC est l'un des organismes d'évaluation scientifique les plus rigoureux qui soient.
Der Weltklimarat ist einer der strengsten Einrichtungen für wissenschaftliche Bewertungen.
Le GIEC n'effectue pas d'études lui-même.
Certains membres du GIEC prédisent même aujourd'hui un refroidissement mondial.
Einige Mitglieder des IPCC sagen jetzt sogar eine weltweite Abkühlung voraus.
Cette pratique vient maintenant d'être adoptée par le GIEC.
Diese Praxis wurde jetzt vom IPCC übernommen.
En avril, le GIEC a publié son nouveau rapport.
Der neue Bericht des IPCC wurde Mitte April in Berlin veröffentlicht.
Le GIEC n'a pas d'explication pour ce refroidissement.
Das IPCC kann diese Abkühlung nicht erklären.
Il existe des raisons valables pour utiliser la méthodologie du GIEC.
Für die Methoden des IPCC sprechen gewichtige Gründe.
Le GIEC ne mène pas de nouvelles recherches.
Eigene Forschungsarbeit leistet der IPCC dabei nicht.
Les rapports du GIEC confirment régulièrement que le réchauffement de la planète s'accélère depuis plusieurs décennies.
Die Berichte des IPCC bestätigen immer wieder, dass sich die Erderwärmung seit mehreren Jahrzehnten beschleunigt.
