Vertaling van "GMSK" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé de transmission de signaux à partir d'un dispositif radio (1) dans un système de communication radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier modèle de modulation est le GMSK, et le second modèle de modulation est le 8PSK.
Verfahren zur Übertragung von Signalen von einer Funkvorrichtung (1) in einem Funkkommunikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Modulationsverfahren GMSK und das zweite Modulationsverfahren 8PSK ist.
Dispositif radio (1) selon l'une des revendications 7 à 12, dans lequel le premier modèle de modulation est le GMSK, et le second modèle de modulation est le 8PSK.
Funkvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem ersten Modulationsverfahren um GMSK handelt und bei dem zweiten Modulationsverfahren um 8PSK.
Dans les procès-verbaux du transfert d'information GSM on utilise la modulation GMSK avec un bit sur le symbole.
In den Protokollen der Sendung der Informationen GSM wird die Modulation GMSK mit einem Bit auf das Symbol verwendet.
Procédé selon la revendication 15, dans lequel lesdits premier et second modulateurs modulent chacun les bits d'information appliqués en utilisant une modulation à déplacement minimal Gaussian (GMSK).
Verfahren nach Anspruch 15, wobei die ersten und zweiten Modulatoren die angelegten Informationsbits jeweils unter Verwendung einer Gauß'schen Minimumumtastung (GMSK) modulieren.
Le signal de réception est fondé sur une constellation de signaux (par exemple BPSK, GMSK, OQPSK) unidimensionnelle ou transformable en une constellation unidimensionnelle.
Das Empfangssignal basiert auf einer eindimensionalen oder in eine solche transformierbaren Signalkonstellation (z.B. BPSK, GMSK, OQPSK).
Circuit numérique pour réaliser approximativement une modulation GMSK (Gaussian minimum shift keying).
Digitale Schaltungsanordnung zur näherungsweisen Realisierung einer GMSK (Gaussian Minimum Shift Keying)-Modulation.
Récepteur pour des modulations de type GMSK et offset-QAM utilisant un décodeur de Viterbi
Empfänger für GMSK und Offset-QAM unter Verwendung eines Viterbi-Dekoders
Le DVMEGA GMSK fait appel à un circuit modem CMX589 et est utilisé comme shield sur Arduino UNO, Arduino Mega 128 ou Arduino Mega 2560.
Das mit dem Modemchip CMX589 aufgebaute DVMEGA GMSK Modem wird auf einen Arduino UNO, Arduino Mega 1280 oder Arduino Mega 2560 aufgesteckt.
Circuit digital pour la réalisation d'une modulation GMSK approximée
Digitale Schaltungsanordnung zur näherungsweisen Realisierung einer GMSK- Modulation
Procédé selon la revendication 1, dans lequel un codage dudit codage est effectué par des premier et second modulateurs GMSK dont les sorties sont combinées.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Codieren von den ersten und zweiten GMSK-Modulatoren durchgeführt wird, deren Ausgänge kombiniert werden.
Procédé selon la revendication 22, dans lequel lesdits premier et second modulateurs GMSK codent des trains binaires identiques lorsqu'une émission à une première cadence est souhaitée, et code des trains binaires différents lorsqu'une émission à une seconde cadence est souhaitée.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei die ersten und zweiten GMSK-Modulatoren identische Bitströme codieren, wenn eine Übertragung bei einer ersten Rate gewünscht ist, und unterschiedliche Bitströme codieren, wenn eine Übertragung bei einer zweiten Rate gewünscht ist.
Modulateur GMSK à calibrage automatique.
Modulateur GMSK à synthèse numérique directe
