Roxio Game Capture ne prend en charge la résolution 1080i que si c'est également le cas du jeu.
Roxio Game Capture unterstützt eine Auflösung von bis zu 1080i nur, wenn diese auch vom Spiel unterstützt wird.
Elgato Game Capture HD enregistrera la vidéo à partir de ce point, même s'il remonte déjà à une heure.
Elgato Game Capture HD beginnt die Aufnahme an dem gewählten Punkt, auch wenn das schon eine Stunde zurückliegt.
Lorsque l'application est ouverte, Game Capture HD met les données vidéo en mémoire tampon.
Ab Programmstart schreibt der Game Capture HD die Videodaten in einen Puffer.
Cet article couvre les actions pouvant être utilisées avec le logiciel Game Capture HD.
Dieser Artikel beschreibt die möglichen Aktionen beim verwenden der Elgato Game Capture HD Software.
Par exemple, si un jeu vidéo offre une option d'affichage des sous-titres et que celle-ci est activée, ces sous-titres seront inscrits dans la vidéo enregistrée par Elgato Game Capture HD et ils seront affichés à chaque lecture de la vidéo.
Wenn z. B. ein Videospiel die Möglichkeit bietet, Untertitel anzuzeigen, werden diese Untertitel in das Bild integriert, das vom Elgato Game Capture HD aufgenommen wird. Die Untertitel sind dann im Video enthalten.
Cette nouvelle fonction vous permet de partager vos réglages qualité et image avec d'autres utilisateurs d'Elgato Game Capture HD, et inversement de tester les réglages personnalisés des autres utilisateurs.
Mit dieser neuen Funktion kannst du deine veränderten Bild- und Qualitätseinstellungen mit anderen Elgato Game Capture HD Nutzern teilen und natürlich auch die Einstellungen von anderen Nutzern testen.
Vous pouvez utiliser un répartiteur de vidéo composite ou un amplificateur de distribution vidéo composite - le signal sera partagé et envoyé à la fois à l'Elgato Game Capture HD et au téléviseur.
Du kannst einen Composite Video-Splitter oder einen Composite Verteilungsverstärker verwenden - das Signal wird dann aufgeteilt und gleichzeitig an Elgato Game Capture HD und den Fernseher gesendet.
Configurer la sortie son de votre console de jeux ou autre source vidéo au format audio stéréo de façon à ce que Elgato Game Capture HD puisse capturer le son de votre source vidéo.
Stelle bitte deine Spiele Konsole oder andere Quelle auf Standard Stereo Audio ein, damit die Elgato Gaming Hardware dementsprechend das Audio wiedergeben und Aufnehmen kann.
Toutes les cartes Elgato Game Capture sont conçues pour améliorer la qualité de vos productions et optimiser votre workflow.
Jede Elgato Game Capture Karte wurde mit dem Ziel entwickelt, die Qualität deines Contents zu maximieren und deinen Workflow zu vereinfachen.
Nous poursuivons nos tests sur d'autres consoles de jeu et actualiserons cet article lorsque nous aurons plus d'informations sur les matériels fonctionnant avec Elgato Game Capture HD60.
Wir testen kontinuierlich viele weitere Spielkonsolen und fügen Informationen, welche Geräte mit Elgato Game Capture HD60 kompatibel sind, hinzu.
Lorsque le logiciel Elgato Game Capture HD est stoppé, sept voyants blancs clignotent une fois en se déplaçant des côtés vers le milieu.
Wenn die Elgato Game Capture HD-Software stoppt, blinken sieben weiße LEDs einmal auf, und zwar von den Kanten ausgehend hin zur Mitte.
Elgato Game Capture HD est conçu pour enregistrer des jeux vidéos sur votre ordinateur via une connexion USB 2 pendant que vous jouez à ces jeux sur un moniteur ou une TV HDMI.
Elgato Game Capture HD wurde für die Aufnahme von Videospielen auf deinen Computer über eine USB 2.0 Verbindung entwickelt, während du das Spiel live auf deinem Fernseher oder einem anderen über HDMI verbundenen Monitor spielst.
Un nouveau clip sera crée dans votre bibliothèque Elgato Game Capture HD que vous pourrez partager au format souhaité.
In deiner Elgato Game Capture HD Bibliothek wird ein neuer Clip erstellt, den du entweder separat speichern oder auf YouTube oder anderen Diensten teilen kannst.
