Il est donc préférable d'imprimer result.jpg à partir de Gimp.
Es ist deshalb besser, result.jpg aus Gimp zu drucken.
Vous pouvez bien sur obtenir le même effet avec Gimp après coup.
Natürlich kann man mit Gimp nachträglich auch diesen Effekt erzeugen.
Ce motif sera disponible lors du prochain lancement de Gimp.
Das Muster wird nach dem nächsten Starten von Gimp verfügbar sein.
Gimp peut vous aider à obtenir ce résultat après coup.
Gimp kann helfen, diesen Effekt nachträglich zu erreichen.
Il est très facile d'utiliser les dégradés dans Gimp.
Gradienten in Gimp zu benutzen, ist sehr einfach.
Premièrement, regardez les carrés dans la barre d'outils de Gimp.
Dessiner des formes fines et précises dans Gimp est très facile.
Feine Linien in Gimp zeichnen ist kein Problem.
Lancer Gimp, si ce n'est déjà fait.
Starte Gimp, wenn das noch nicht geschehen ist.
Il existe également un plugin freefont pour Gimp.
Es gibt auch ein freefont plugin für Gimp.
Gimp est un logiciel professionnel et gratuit, mais assez compliqué à utiliser.
Gimp ist ein professionelles und kostenloses Programm, das allerdings ziemlich kompliziert zu bedienen ist.
Même les titres graphiques sont générés ainsi, avec l'aide de Gimp en mode serveur.
Selbst das graphische Material entsteht so, mit Hilfe von Gimp.
Avec Gimp, vous faites surtout de la "peinture".
Die meiste Zeit "malt" man mit Gimp.
Pinta est un éditeur d'images basé sur qui vise à fournir une alternative gratuite et open source à Gimp.
Pinta ist ein auf basierendes Bildbearbeitungsprogramm das als Alternative zu Gimp gedacht ist.
