Vertaling van "Giving" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Giving up est l'un des graves problèmes de régimes amaigrissants.
Aufgeben ist eines der gravierenden Probleme der Diäten zum Abnehmen.
Grassroots Giving vise à combler ce fossé.
Nos chaussures neuves Giving sont conçues pour aller à l'école et pour jouer.
C'est pourquoi notre initiative Giving pour la vue investit dans des cliniques, des hôpitaux et les personnes qui y travaillent.
Daher investiert unsere Giving-Initiative für Augenlicht auch in Kliniken und Krankenhäuser sowie in die Menschen, die dort arbeiten.
Lorsque vous interagissez avec nous via d'autres tiers - comme lorsque vous faites un don en passant par un tiers, tel que Just Giving, et que vous donnez votre accord pour que vos informations personnelles soient partagées avec nous.
Wenn Sie über andere Drittparteien mit uns in Beziehung treten, zum Beispiel, wenn Sie über eine Drittpartei wie Just Giving eine Spende leisten und Sie der betreffenden Partei damit Ihre Einwilligung zur Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an uns erteilen.
Nous produisons également un grand nombre de nos Giving Shoes dans les régions dans lesquelles nous donnons, afin de créer des emplois là où ils sont nécessaires.
Wir produzieren zudem viele unserer Giving-Schuhe in den regionen, in denen wir spenden, und unterstützen somit die Schaffung neuer Arbeitsplätze dort, wo sie gebraucht werden.
Transnational Giving Europe est le système européen qui permet d'effectuer des dons transfrontaliers ouvrant droit à une réduction fiscale dans le pays de résidence fiscale.
Transnational Giving Europe ist ein europäisches Netzwerk, das länderübergreifende Spendenzahlungen ermöglicht, welche im Land ihres Wohnsitzes zu einer Reduktion der Steuerlast führen.
Optometry Giving Sight est une organisation mondiale qui aide des personnes à améliorer et, dans certains cas, à recouvrer la vue.
Optometry Giving Sight ist eine globale Organisation, die dabei hilft, das Sehvermögen von Menschen zu verbessern oder es ihnen in einigen Fällen sogar zurückzugeben.
Kahina Giving Beauty est une ligne holistique de soins pour la peau bio. La marque est nommée d'après une reine et prophétesse berbère, symbole de pouvoir et héroïne des femmes berbères.
Kahina Giving Beauty ist eine ganzheitliche Hautpflegelinie benannt nach der Berberkönigin und Prophetin, einem Symbol der Selbstbestimmung und eine Heldin für die Berberfrauen.
Kahina Giving Beauty donne un pourcentage des bénéfices pour soutenir des programmes qui améliorent la vie de ces femmes.
Kahina Giving Beauty spendet einen Teil seines Profits für die Unterstützung von Programmen, die die Leben dieser Frauen verbessern.
Il est le cofondateur de l'organisation Giving What We Can (en), dont les membres s'engagent à donner dix pour cent de leur revenu à des organisations caritatives efficaces.
Als Mitglied der Organisation Giving What We Can verpflichtete er sich öffentlich mindestens zehn Prozent seines Einkommens an effektive Organisationen zu spenden.
Lorsque des soutiens versent un don à une campagne au profit d'une association, ils reçoivent automatiquement un reçu fiscal par e-mail de la part de PayPal Giving Fund.
Wenn Spender eine Zahlung zugunsten einer Wohltätigkeitskampagne tätigen, erhalten sie per E-Mail automatisch einen Spendensteuerbeleg vom PayPal Giving Fund.
Des programmes tels que Chase Community Giving, qui permettent aux clients de choisir quelles organisations caritatives la banque doit soutenir, ont recours au crowdsourcing social pour faire davantage entendre la voix des consommateurs. 9
Programme wie „Chase Community Giving", das Verbraucher entscheiden lässt, welche Hilfsorganisationen die Bank unterstützen soll, benutzen soziales Crowdsourcing, um die Stimme des Kunden lauter werden zu lassen. 9
