Greffon intracavitaire selon la revendication 3, dans lequel le fil a une plus grande amplitude que les deux fils adjacents suivants.
Intraluminales Transplantat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Draht eine größere Amplitude als die nächsten zwei benachbarten Drahte hat.
Greffon vasculaire (20) selon la revendication 1, dans lequel une entretoise comprend deux fils.
Vaskuläres Transplantat (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Strebe zwei Drähte aufweist.
Greffon offrant différentes méthodes de sélection rapide des éléments accessibles.
Plugin mit verschiedenen Methoden zum schnellen Auswählen von Accessibles.
squidguard (Bogue nº 127704) - Greffon de filtre, de redirection et de contrôle d'accès pour Squid
squidguard (Fehler #127704) - Plugin mit Filter, Weiterleiter und Zugangskontrolle für Squid
Chaque greffon doit avoir au moins deux yeux pour assurer une bonne reprise.
Jedes Edelreis sollte mindestens zwei Augen haben, damit es gut anwächst.
Après la greffe, le porte-greffe soutiendra le greffon pendant sa croissance.
Nach dem Pfropfen wird der Unterstock den Edelreis beim Wachsen unterstützen.
Greffon tubulaire obtenu par fibres monofilaires
Rohrförmiges Transplantat aus monofilen Fasern
Greffon endo-luminal avec accés endo-luminal
Intraluminales Transplantat mit intraluminalem Zugang
Greffon endovasculaire selon la revendication 1, dans lequel le manchon gonflable (16) disposé à l'extrémité proximale (11) de la structure tubulaire est configuré pour se conformer à la surface intérieure d'une paroi de vaisseau.
Endovaskuläres Transplantat nach Anspruch 1, bei welchem der am proximalen Ende (11) der rohrförmigen Struktur angeordnete aufblasbare Cuff (16) derart konfiguriert ist, dass er sich an eine Innenfläche einer Gefäßwand anpasst.
Je ne peux pas la maintenir ferme assez longtemps pour attacher le greffon.
Ich kann es nicht lange genug ruhig halten um das Transplantat zu befestigen.
Si le greffon se dessèche, la greffe risque d'échouer totalement.
Wenn das Edelreis austrocknet, kann die Veredelung komplett misslingen.
On attache fermement le greffon au porte-greffe pour qu'il prenne correctement.
Man bindet das Edelreis fest an die Unterlage, damit es gut anwächst.
On reconnaît le greffon à sa couleur plus claire que celle du tronc.
Man erkennt das Edelreis an seiner helleren Farbe im Vergleich zum Stamm.
