Vertaling van "HOWTO" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce HOWTO ne va pas expliquer comment faire ça.
Diese HOWTO erklärt nicht wie das zu tun ist.
Le HOWTO de xine contient un chapitre sur l'amélioration des performances qui est général à tous les lecteurs de vidéo.
Das xine HOWTO enthält allgemein gültige Hinweise zur Verbesserung der Wiedergabegeschwindigkeit.
Les références en ligne à la version HTML de cet HOWTO (lien/ancrage)
Online-Verweise auf die HTML Version dieses HOWTOs (Links/ Anchors)
Cela ne tient pas compte des README, HOWTO, RFC, Linux Gazette, pages info et autres documentations en ligne également disponibles.
Diese Aufstellung enthalte nicht die README-Dateien, die HOWTOs, RFCs, die Linux Gazetten, die Info-Seiten und andere online verfügbare Dokumentation.
Ce n'est que l'ébauche d'un HOWTO que je souhaite créer sur chroot.
Das hier ist eigentlich nur die Roadmap für ein chroot HowTo, an der ich arbeite.
Si vous avez encore des problèmes après avoir suivi les instructions de ce HOWTO, voici quelques points à vérifier.
Wenn Sie immer noch Probleme haben, nachdem Sie den Instruktionen in diesem HOWTO gefolgt sind, stehen hier einige Dinge zum Überprüfen.
J'ai de temps en temps des problèmes à trouver la bonne section dans un long HOWTO quand j'ai besoin d'exécuter certaines commandes.
Ich habe manchmal das Problem, einen bestimmten Abschnitt in einem langen HOWTO zu finden, wenn ich nach einigen Kommandos suche.
Une grande quantité d'information est disponible sur le sujet grâce aux HOWTO notamment, par conséquent, une fois de plus, nous n'en dirons pas davantage.
Eine Menge an Dokumentation darüber ist durch HOWTOS verfügbar, deshalb werden wir wieder nicht mehr dazu sagen.
Ce HOWTO explique également les fonctions avancées de jigdo, telles que la mise à jour d'une ancienne version de cédérom (en ne téléchargeant que ce qui a changé, et non l'image complète).
Das HOWTO beschreibt ebenfalls die erweiterten Fähigkeiten von jigdo, wie das Aktualisieren einer älteren Version eines CD-Images auf die aktuelle Version (durch das Herunterladen von nur den Dingen, die sich geändert haben, und nicht des gesamten neuen Images).
Ces documents (ainsi que quelques autres, comme les RFCs correspondants) fournissent des explications complémentaires et plus détaillées que ce qui est possible dans les HOWTO.
Diese Dokumente (genauso wie die vielen anderen, inklusive der relevanten RFCs) bieten zusätzliche und detailliertere Erklärungen wie in dieser HOWTO möglich sind.
Si vous vous décidez à compiler un noyau, vous devriez avoir une certaine expérience dans la compilation de noyau et lire l'HOWTO sur le noyau Linux.
Falls Sie sich dazu entscheiden, einen neuen IPv6 kompatiblen Kernel zu kompilieren, sollten Sie auf jeden Fall bereits Erfahrung mit der Kernel-Kompilierung haben sowie das Linux Kernel HOWTO lesen.
Avant d'utiliser les locales avec un jeu de caractères différent de l'ASCII ou de latin1, veuillez consulter les HOWTO sur la localisation.
Bevor Sie locales mit anderen Zeichensätzen als ASCII oder latin1 verwenden, lesen Sie das dazugehörige "Localization"-HowTo.
Vous pouvez trouver une information complète concernant les périphériques supportés dans le HOWTO de compatibilité matérielle Linux.
Vollständige Informationen über unterstützte Komponenten können im Linux Hardware Compatibility HOWTO gefunden werden.
